Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přežili světovou potopu, ale všichni, kteří byli proti božskému panství, zahynuli ve vodách.
Danish[da]
De overlevede denne verdenskatastrofe, men alle de der var imod Guds herredømme druknede.
German[de]
Sie überlebten jene erdenweite Überschwemmung, doch alle, die gegen die göttliche Herrschaft waren, ertranken in den Wassern der Flut.
Greek[el]
Επέζησαν από εκείνον τον παγγήινο κατακλυσμό, αλλά όλοι εκείνοι που ήσαν εναντίον της θείας κυριαρχίας επνίγησαν στα νερά του κατακλυσμού.
English[en]
They survived that global cataclysm, but all those who were against divine rulership were drowned in the floodwaters.
Spanish[es]
Sobrevivieron aquel cataclismo global, pero todos los que estaban contra la gobernación divina fueron ahogados en las aguas del diluvio.
Finnish[fi]
He säilyivät elossa tuossa maailmanlaajuisessa onnettomuudessa, mutta kaikki, jotka vastustivat Jumalan hallitusvaltaa, hukkuivat tulvavesiin.
French[fr]
Ils survécurent à ce cataclysme universel, tandis que tous ceux qui étaient opposés au gouvernement divin périrent noyés dans les eaux du déluge.
Italian[it]
Essi sopravvissero a quel cataclisma globale, ma tutti quelli che erano stati contro il dominio divino annegarono nelle acque del diluvio.
Japanese[ja]
彼らは全地をおおった大洪水を生き残りましたが,神の支配権に反対した人たちはことごとく洪水ででき死しました。
Korean[ko]
그들은 세계적 재난을 살아 남았읍니다. 그러나 하나님의 다스림을 반대하는 모든 자들은 홍수에 익사하였읍니다.
Norwegian[nb]
De overlevde den verdensomfattende oversvømmelsen, men alle som var imot Guds herredømme, druknet i flomvannet.
Dutch[nl]
Zij overleefden die wereldomvattende ramp, terwijl allen die tegen goddelijke heerschappij waren, in de wateren van de vloed verdronken.
Polish[pl]
Oni też przeżyli tamten kataklizm, natomiast wszyscy inni, którzy byli przeciwni Boskiemu panowaniu, pogrążyli się w zalewających ich wodach.
Portuguese[pt]
Sobreviveram àquele cataclismo global, mas todos os contrários à regência divina foram afogados nas águas do Dilúvio.
Swedish[sv]
De överlevde den världsomfattande översvämningen, men alla de som var emot den gudomliga styrelsen drunknade i vattenmassorna.
Ukrainian[uk]
Вони пережили ту світову катастрофу, але всі ті, що виступали проти божественного володіння загинули в потопі.