Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ مصنوعة من الرخام
Bulgarian[bg]
Ти си направена от гранит.
German[de]
Du bist aus Marmor.
Greek[el]
Εσύ είσαι φτιαγμένη από μάρμαρο.
English[en]
You're made of marble.
Spanish[es]
Tú estás hecha de mármol.
Estonian[et]
Sina oled marmorist.
Basque[eu]
Zu haitzurdinez eginda zaude.
Persian[fa]
تو از سنگ مرمر ساخته شدي
French[fr]
Tu es en marbre.
Hebrew[he]
את עשויה משיש.
Croatian[hr]
Ti si od mramora.
Hungarian[hu]
Te márványból vagy.
Indonesian[id]
Kau terlahir kuat.
Italian[it]
Tu sei molto forte.
Japanese[ja]
で も あなた は 大理 石 よ
Lithuanian[lt]
Tu esi pagaminta iš marmuro.
Macedonian[mk]
Ти си направен од мермер.
Malay[ms]
Anda diperbuat daripada marmar.
Norwegian[nb]
Du er laget av marmor.
Dutch[nl]
Jij bent van marmer.
Polish[pl]
Ty jesteś z marmuru.
Portuguese[pt]
Tu és feita de mármore.
Romanian[ro]
Tu esti facuta din marmura.
Russian[ru]
Ты сделана из мрамора.
Slovenian[sl]
Ti si iz marmorja.
Serbian[sr]
Ti si od mramora.
Swedish[sv]
Du är gjord av marmor.
Thai[th]
แต่เธอน่ะเป็นหินผา
Turkish[tr]
Sen ise mermerden yapılmışın.
Vietnamese[vi]
Cô làm bằng cẩm thạch.