Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доставях една пратка от Фарингдон до Шафтесбъри Авеню когато една кола ме удари.
Bosnian[bs]
Nosio sam paket od Feringtona do avenije Šaftesburi i auto mi je presekao put.
Czech[cs]
Vezl jsem balíček z Farringdonu na Shafstbury Avenue a srazilo mě auto.
Danish[da]
Jeg bragte en pakke fra Farringdon tiI Shaftesbury Avenue og bIev kørt ned.
German[de]
Ich brachte ein Paket von Farringdon in die Shaftesbury Avenue, ein Auto fuhr mich an.
Greek[el]
Πήγαινα ένα πακέτο στη Σάφτσμπουρυ και με χτύπησε ένα αυτοκίνητο.
English[en]
I was riding a package from Farringdon to Shaftesbury Avenue and a car cut across me.
Spanish[es]
Llevaba un paquete a Shaftesbury Avenue cuando se me cruzó un coche.
Estonian[et]
Ma viisin pakki Farringdonist Shaftesbury Avenue'le ning auto sõitis mulle ette.
Finnish[fi]
Olin kuljettamassa pakettia Farringdonista Shaftesbury Avenueelle kunnes auto ajoi päälleni.
French[fr]
je livrais un colis de Farringdon à Shaftesbury Avenue et une voiture m'a renversé.
Hebrew[he]
העברתי חבילה מפרינגטון לשדירת שפטסבורי ומכונית דרסה אותי.
Croatian[hr]
Nosio sam paket iz Farringdona u Shaftesbury Ave. i auto mi je presjekao put.
Hungarian[hu]
Csomagot vittem a Shaftsbury Avenue-ra, amikor elütöttek.
Indonesian[id]
Aku mengantar paket dari Farringdon ke Shaftesbury Avenue dan sebuah mobil memotong jalanku.
Icelandic[is]
Bíll keyrđi á mig ūegar ég var á leiđ međ pakka frá Farringdon til Shaftesbury Avenue.
Italian[it]
Avevo un pacco per Shaftesbury Avenue e mi si e parata davanti una macchina.
Malay[ms]
Saya sedang bawa satu bungkusan dari Farringdon ke Shaftesbury Avenue dan sebuah kereta memintas saya.
Norwegian[nb]
Jeg syklet fra Farringdon til Shaftesbury Avenue, og en bil skjærte inn foran meg.
Dutch[nl]
Ik bracht'n pakje van Farringdon naar Shaftesbury Avenue toen ik werd aangereden.
Polish[pl]
Wiozłem przesyłkę z Farringdon na Shaftesbury Avenue i samochód zajechał mi drogę.
Portuguese[pt]
Estava levando um pacote de Farringdon até a Avenida Shaftesbury e um carro me cortou.
Romanian[ro]
Duceam un colet de la Farringdon pana pe Shaftesbury Avenue când m-a lovit o maşină.
Russian[ru]
Вез бандероль с Фаррингтона на Шафтсбери, и вдруг выехала машина...
Slovenian[sl]
Peljal sem paket iz Farringdona na Shaftebury in avto se mi je postavil na pot.
Albanian[sq]
Une po dergoja nje pako ne Shaftesbury Avenue ata me vendosen nje mjet dhe me futen brenda.
Serbian[sr]
Nosio sam paket od Feringtona do Šaftesburija i auto mi je presekao put.
Swedish[sv]
Jag var på väg till Shaftesbury Avenue när en bil svängde in framför mig.
Turkish[tr]
Farringdon tan Shaftesbury Caddesine bir paket götürüyordum ve bir araba önüme çikti.
Vietnamese[vi]
Tôi đang giao bưu kiện từ Farringdon đến Shaftesbury Avenue thì có một chiếc ô tô đâm thẳng vào tôi.