Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich war noch nicht von Expertenwissen und gängigen Meinungen beeinflusst.
Greek[el]
Δεν με βάραινε η τεχνογνωσία ή η συμβατική γνώση.
English[en]
I wasn't weighed down by expertise or conventional wisdom.
Esperanto[eo]
Ne retenis min sperteco aŭ kutimo.
Spanish[es]
No estaba afectada por la experiencia o la sabiduría convencional.
French[fr]
L'expertise et la sagesse conventionnelle ne pesaient pas sur mes épaules.
Hebrew[he]
לא היה עלי את משקל המומחיות של הידע הרגיל.
Croatian[hr]
Nisu me sputavale stručnost i uvriježene mudrosti.
Italian[it]
Non ero appesantita dall' esperienza o dal sapere convenzionale.
Japanese[ja]
私は専門技術や慣習的な知恵に 囚われませんでした
Korean[ko]
저는 전문지식이나 고정관념에 묶여 있지 않았다는 겁니다.
Mongolian[mn]
Надад хувийн туршлага, цэцэн мэргэн ухаан байсангүй.
Dutch[nl]
Ik werd niet gehinderd door ervaring of conventionele wijsheid.
Portuguese[pt]
Não tinha o peso da experiência ou da sabedoria convencional.
Russian[ru]
Я не была отягощена опытом или традиционными представлениями.
Turkish[tr]
Bir uzmanlık alanından ya da genel-geçer bilgilerden faydalanmadım.
Vietnamese[vi]
Tôi không đặt nặng việc thành thạo hoặc sự hiểu biết thông thường.
Chinese[zh]
我没有被专长或者传统观念影响。