Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, те вече не са ограничени до Европейския социален фонд (ЕСФ) и Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), но ще се прилагат и за Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР), както и за фондовете в областта на вътрешните работи.
Czech[cs]
Zaprvé již není omezeno na Evropský sociální fond (ESF) a Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR), ale bude se vztahovat také na Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) a Evropský námořní a rybářský fond (ENRF), jakož i na fondy v oblasti vnitřních věcí.
Danish[da]
For det første er de ikke længere begrænsede til den europæiske socialfond (ESF) og den europæiske fond for regionalstøtte (EFRU), men finder nu også anvendelse for den europæiske landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne (ELFUL) og den europæiske hav- og fiskerifond (EHFF) samt fondene for indre anliggender.
German[de]
Zunächst beschränken sie sich nicht mehr auf den Europäischen Sozialfonds (ESF) und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), sondern werden auch für den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) sowie die Fonds im Bereich Inneres gelten.
Greek[el]
Πρώτον, δεν περιορίζονται πια στο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), αλλά εφαρμόζονται επίσης στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) καθώς και τα Ταμεία που εμπίπτουν στις «Εσωτερικές Υποθέσεις».
English[en]
First, they are no longer restricted to the European Social Fund (ESF) and European Regional Development Fund (ERDF) but will also be applicable to the European Agriculture Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) as well as to the Home Affairs Funds.
Spanish[es]
En primer lugar, ya no se limitan al Fondo Social Europeo (FSE) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), sino que también serán aplicables al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP), así como a los fondos para asuntos de interior.
Estonian[et]
Esiteks ei kohaldata neid enam ainult Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi suhtes, vaid ka Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi ning siseasjade fondi suhtes.
Finnish[fi]
Ensiksi ne eivät rajoitu enää pelkästään Euroopan sosiaalirahastoon (ESR) ja Euroopan aluekehitysrahastoon (EAKR), vaan niitä sovelletaan myös Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoon (EMKR) sekä sisäasioiden rahastoihin.
French[fr]
Tout d’abord, elles ne se limitent plus au Fonds social européen (FSE) et au Fonds européen de développement régional (FEDER), mais seront aussi applicables au Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP), ainsi qu’aux Fonds «Affaires intérieures».
Croatian[hr]
Kao prvo, one više nisu ograničene na Europski socijalni fond (ESF) i Europski fond za regionalni razvoj (EFRR), nego se primjenjuju i na Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) i Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (EFPR), kao i na fondove za unutarnje poslove.
Hungarian[hu]
Először is, már nem fognak csupán az Európai Szociális Alapra (ESZA) és az Európai Regionális Fejlesztési Alapra (ERFA) korlátozódni, hanem alkalmazandók lesznek az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alapra (EMVA), az Európai Halászati és Tengerügyi Alapra (ETHA), valamint a belügyi alapokra.
Italian[it]
Innanzi tutto non sono più limitate al Fondo sociale europeo (FSE) e al Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), ma si applicano anche al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP), nonché ai fondi nel settore degli affari interni.
Lithuanian[lt]
Pirma, jos nebėra skirtos vien tik Europos socialiniam fondui (ESF) ir Europos regioninės plėtros fondui (ERPF), tačiau taip pat bus taikomos Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui (EJRŽF), taip pat vidaus reikalų fondams.
Latvian[lv]
Pirmkārt, tie vairs nav ierobežoti un neattiecas tikai uz Eiropas Sociālo fondu (ESF) un Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF), bet tiks piemēroti arī Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA) un Eiropas Jūrniecības un zivsaimniecības fondam (EJZF), kā arī iekšlietu jomas fondiem.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, ma għadhomx ristretti għall-Fond Soċjali Ewropew (FSE) u l-Fond għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) imma se jkun applikabbli wkoll għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) kif ukoll il-Fondi għall-Affarijiet Interni.
Dutch[nl]
Ten eerste blijven ze niet langer beperkt tot het Europees Sociaal Fonds (ESF) en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), maar zal hun toepassingsgebied worden uitgebreid tot het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) en het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV) alsmede de fondsen voor binnenlandse zaken.
Polish[pl]
Po pierwsze nie są one już ograniczone do Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), ale także będą miały zastosowanie do Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) oraz funduszy w obszarze spraw wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, já não se limitam ao Fundo Social Europeu (FSE) e ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), mas serão igualmente aplicáveis ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (FEAMP), bem como aos fundos no domínio dos assuntos internos.
Romanian[ro]
În primul rând, acestea nu mai sunt limitate la Fondul social european (FSE) și Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), ci vor fi aplicabile, de asemenea, Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM), precum și fondurilor pentru afaceri interne.
Slovak[sk]
Po prvé už nie je obmedzené len na Európsky sociálny fond (ESF) a Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR), ale bude sa vzťahovať takisto na Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) a Európsky námorný a rybársky fond (ENRF), ako aj fondy v oblasti vnútorných vecí.
Slovenian[sl]
Prvič, te možnosti niso več omejene na Evropski socialni sklad (ESS) in Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR), ampak se bodo uporabljale tudi za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) in Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo, pa tudi za sklad za področje notranjih zadev.
Swedish[sv]
För det första börjar systemet nu tillämpas även utanför Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden – det kommer fortsättningsvis även att användas för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Europeiska havs- och fiskefonden och fonderna inom EU:s samarbete i inrikes frågor.