Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان على نحو متقطع خلال الساعات الأخيرة
Bulgarian[bg]
Прави го през последните няколко часа.
Czech[cs]
Střídá se to posledních pár hodin.
German[de]
Es hörte auf und kam wieder die letzten paar Stunden.
English[en]
It's been on and off for the last couple of hours.
Spanish[es]
La ha estado abriendo y cerrando durante las últimas dos horas.
Estonian[et]
Ta on seda viimase kahe tunni jooksul mitu korda teinud.
Persian[fa]
توي چند ساعت قبل ، هي اومده و قطع شده.
Finnish[fi]
Sitä on jatkunut muutama tunti.
French[fr]
Elle fait ça depuis quelques heures.
Croatian[hr]
Radi to malo da, malo ne zadnjih par sati.
Hungarian[hu]
Többször előjött már az elmúlt pár órában.
Italian[it]
Va e viene da un paio d'ore.
Dutch[nl]
Het is de laatste uren af en aan.
Polish[pl]
Powtarza się to od kilku godzin.
Portuguese[pt]
Tem andado a fazê-lo nas últimas horas.
Romanian[ro]
Face aşa din când în când de câteva ore.
Slovak[sk]
Opakuje sa to už niekoľko hodín.
Serbian[sr]
Radi to poslednjih par sati.
Swedish[sv]
Hon har gjort så de senaste timmarna.
Thai[th]
มันจะถูกถอดออก ในไม่กี่ชั่วโมงนี้