Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لمعركة جلال أباد كراكب أمواج نباتي في ال19 من عمره من جاكسونفيل ، فلوريدا.
Bulgarian[bg]
Пристигнах с камион с около 50 бунтовници за битката за Джалалабад като 19- годишен сърфист вегетарианец от Джаксънвил.
Czech[cs]
Přijel jsem náklaďákem s padesáti rebely k bitvě o Džalálábád jako 19letý surfař vegetarián z Jacksonvillu na Floridě.
German[de]
Ich kam also in einem Laster mit ungefähr 50 Rebellen beim Kampf um Dschalalabad an - ein 19- jähriger, vegetarischer Surfer aus Jacksonville, Florida.
English[en]
So I arrived by truck with about 50 rebels to the battle for Jalalabad as a 19- year- old vegetarian surfer from Jacksonville, Florida.
Spanish[es]
Llegué en camión con unos 50 rebeldes a la batalla de Jalalabad. Era un surfista de 19 años, vegetariano de Jacksonville, Florida.
French[fr]
J'arrive en camion avec plus ou moins 50 rebelles à la bataille de Jalalabad comme un surfeur végétarien de 19 ans de Jacksonville en Floride.
Hebrew[he]
לקרב על ג'ללבאד כגולש צמחוני בן 19 מג'קסונוויל, פלורידה.
Croatian[hr]
Stigao sam kamionom s 50- ak pobunjenika u bitku za Jalalabad kao 19- godišnji vegetarijanac surfer iz Jacksonvillea u Floridi.
Hungarian[hu]
Így érkeztem kamionnal körülbelül 50 lázadóval a Jalalabadi csatába, egy 19 éves vegetáriánus szörfösként Jacksonville, Floridából.
Indonesian[id]
Saya tiba dengan truk bersama sekitar 50 pemberontak dalam pertempuran memperebutkan Jalalabad sebagai seorang peselancar vegetarian berumur 19 tahun dari Jacksonville, Florida.
Italian[it]
Sono arrivato su un camion con circa 50 ribelli alla battaglia di Jalalabad, io, surfista vegetariano di 19 anni di Jacksonville, Florida.
Korean[ko]
저는 50여명의 반군과 함께 트럭으로 잘라라바드에 도착했어요. 플로리다 잭슨빌 출신의 채식주의자이며 파도타기를 즐겨하는 19살 짜리였죠.
Lithuanian[lt]
Taigi aš atvykau sunkvežimiu su maždaug 50 kareivių į Džalalabado mūšį dar tik 19- metis vegetaras banglentininkas iš Džeksonvilio Floridoje.
Dutch[nl]
Ik kwam aan per truck met ongeveer 50 rebellen bij de slag om Jalalabad, als 19- jarige vegetarische surfer uit Jacksonville in Florida.
Polish[pl]
Przyjechałem do Dżalalabadu ciężarówką z 50 bojownikami, jako 19- letni wegetarianin, surfer z Florydy.
Portuguese[pt]
Cheguei de camião com cerca de 50 rebeldes para a batalha por Jalalabad como um surfista vegetariano de 19 anos de Jacksonville, Flórida.
Russian[ru]
Я прибыл на грузовике с 50 повстанцами на битву в Джелалабад, будучи 19- летним сёрфером- вегетарианцем из Джексонвиля, Флорида.
Slovak[sk]
Spolu s 50 rebelmi som nákladiakom pricestoval do boja o Džalalabád ako 19- ročný vegetarián a surfista z Jacksonvillu na Floride.
Serbian[sr]
Dakle stigao sam kamionom sa oko 50 pobunjenika u bitku za Džalalabad kao devetnaestogodišnji surfer vegetarijanac iz Džeksonvila, Florida.
Turkish[tr]
( Alkışlar ) 19 yaşındayken, 50 isyancıyla beraber Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim.
Ukrainian[uk]
Я приїхав вантажівкою приблизно з 50- ма повстанцями на битву за Джалалабад, будучи 19- річним вегетаріанцем- серфінгістом з Джексонвілля, Флорида.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đến nơi bằng một chiếc xe tải với 50 kẻ nổi loạn tới cuộc chiến vì Jalalabad với bộ dạng một kẻ lướt sóng ăn chay 19 tuổi từ Jacksonville, Florida.