Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لدي عينة من الجرح الناتج من التطعيم ضد الجدري فى ذراعي.
Bulgarian[bg]
Взех биопсия от белега ми от ваксина за едра шарка на рамото.
Bosnian[bs]
Napravila sam biopsiju sa ožiljka od vakcinacije sa ramena protiv malih boginja.
German[de]
Ich habe eine Biopsie der Pockenimpfnarbe an meinem Oberarm ausführen lassen.
Greek[el]
Από ένα δείγμα ιστού του εμβολίου ευλογιάς στο μπράτσο μου.
English[en]
I had a biopsy taken from the smallpox vaccination scar on my upper arm.
Spanish[es]
Me hicieron una biopsia de la cicatriz de la vacuna de viruela en mi hombro.
Finnish[fi]
Otatin koepalan olkavarteni isorokko rokotusarvesta.
French[fr]
J'ai fait une biopsie de la cicatrice du vaccin que j'ai sur le bras.
Hebrew[he]
לקחתי דגימת רקמה מצלקת החיסון שבזרועי.
Croatian[hr]
Napravila sam biopsiju vakcinacijskog ožiljka protiv boginja na ruci.
Hungarian[hu]
A himlőoltásom hegét megvizsgáltam szövettanilag.
Italian[it]
Ho fatto eseguire una biopsia sulla cicatrice della mia vaccinazione.
Dutch[nl]
Ik heb een monster van het litteken van de pokkenprik genomen.
Polish[pl]
Pobrałam bioptat z blizny na ramieniu po szczepionce przeciwko ospie.
Portuguese[pt]
Mandei fazer a biópsia da cicatriz da vacina contra varíola, no meu braço.
Romanian[ro]
Am facut o biopsie din cicatricea vaccinului contra variolei de pe umarul meu.
Slovenian[sl]
Vzeli smo ga iz mojhne brazgotinice na roki, ki jo imam od ceplejnja proti kozam.
Serbian[sr]
Направила сам биопсију вакцинацијског ожиљка против богиња на руци.
Turkish[tr]
Kolumun üst tarafındaki suçiçeği aşısı izininin bulunduğu yerden biyopsi yapıldı.