Besonderhede van voorbeeld: -5086098233191932761

Bulgarian

Може да не съм рок-звезда, но работя упорито през всички тези години.

Czech

Možná nejsem hvězda, ale ještě pořád sázím do branky, i po těch letech.

German

Ich bin vielleicht kein Rockstar, aber ich sahne immer noch ab, nach all den Jahren.

Greek

Μπορεί να μην είμαι ροκ σταρ, αλλά είμαι ακόμα στα πράγματα, ακόμα και μετά από όλα αυτά τα χρόνια.

English

I may not be a rock star, but I'm still plugging away, all these many years later.

Spanish

Puede que no sea una estrella de rock, pero lo sigo intentando, todos estos años después.

Hebrew

אני אולי לא כוכב רוק, אבל אני עדיין עובד בחריצות, כעבור כל השנים האלה.

Hungarian

Lehet, hogy nem vagyok rocksztár, de még ennyi év elteltével is szépen aratunk.

Italian

Magari non sarò una rockstar... ma continuo a rimanere in sella, anche dopo tutti questi anni.

Norwegian

Jeg er ingen rockestjerne, men jeg jobber jevnt og trutt etter så mange år.

Portuguese

Posso não ser uma estrela, mas continuo a trabalhar. Todos estes anos depois.

Romanian

Poate nu sunt o vedetă, dar sunt încă în piaţă, şi voi mai fi încă mulţi ani.

Swedish

Jag är kanske ingen rockstjärna, men jobbar ännu efter alla dessa år.

Turkish

Belki bir rock starı değilim ancak hâlâ o kadar yıldan sonra bile dur durak bilmeden çalışıyorum.