Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستصلكم مذكرة في خلال دقيقتين بها تفاصيل جميع المنتجات التي ستفرغونها
Czech[cs]
Jako vždy obdržíte v nejbližších... minutách zprávu, popisující produkty... které potřebujeme abyste prodali.
Danish[da]
Så godt, vil du modtage et memo i de næste par minutter detaljeret beskrivelse af alle produkter , at vi har brug for dig fyre at losse.
Greek[el]
Θα λάβετε ένα σημείωμα σε δύο λεπτά με λεπτομέρειες όλων αυτών που πρέπει να ξεφορτωθείτε..
English[en]
As well, you will be receiving a memo in the next couple minutes detailing all the products that we need you guys to unload.
Spanish[es]
Además, recibirán un memo en los próximos dos minutos detallando todos los productos que necesitamos que ustedes liquiden.
Persian[fa]
همچنين در چند دقيقه ديگه ليست محصولاتي رو ميگيرين که ميخوايم ته و توش رو در بيارين
Finnish[fi]
Saatte muistion parin minuutin päästä, - jossa on yksityiskohtaisesti kaikki tuotteet, jotka haluamme teidän purkavan.
Hindi[hi]
सभी उत्पादों का ब्यौरा अगले कुछ मिनट में साथ ही, आप एक ज्ञापन प्राप्त हो जाएगा हम अनलोड करने के लिए आप लोग जरूरत कि.
Croatian[hr]
Kao i obično, dobit ćete memorandum u narednih nekoliko minuta sa pojedinostima svih proizvoda koje morate vi momci da rasprodate.
Hungarian[hu]
Ehhez mindenki kapni fog egy feljegyzést az elkövetkező percekben kirészletezve, hogy milyen termékeket kell, hogy kirakjatok.
Indonesian[id]
Selain itu, Kalian akan menerima memo dalam beberapa menit untuk merinci semua produk kita butuh kalian untuk membongkar muatan.
Malay[ms]
Selain itu, korang akan menerima memo... dalam beberapa minit untuk merincikan semua produk, kami memerlukan korang untuk memunggah muatan.
Norwegian[nb]
Dere kommer til å få et memo med alle produkter dere skal selge.
Dutch[nl]
Als goed, wordt u ontvangen een memo in de komende paar minuten waarin alle producten die we nodig hebben jullie te lossen.
Portuguese[pt]
Como tal, irão receber um memorando nos próximos dois minutos, com detalhes de todos os produtos que precisamos que vendam.
Romanian[ro]
De asemenea, veți primi un memoriu în următoarele două minute detaliind toate produsele că avem nevoie de voi pentru a descărca.
Russian[ru]
В ближайшее время вы получите памятки с указанием того, что вам необходимо будет продавать.
Slovak[sk]
Ako vždy obdržíte v najbližších... minutách správu, popisujúcu produkty... ktoré potrebujeme aby ste predali.
Serbian[sr]
Kao i obično, dobićete memorandum u narednih nekoliko minuta sa pojedinostima svih proizvoda koje morate vi momci da rasprodate.
Tamil[ta]
அனைத்து பொருட்களின் விவரங்கள் அடுத்த இரண்டு நிமிடங்கள் ல் அதேபோல், நீங்கள் ஒரு குறிப்பு வரும் நாம் இறக்க நீங்கள் வேண்டும் என்று.
Telugu[te]
అన్ని ఉత్పత్తులు వివరించే తదుపరి రెండు నిమిషాల లో అలాగే, మీరు ఒక మెమో పొందగలరు మేము దించుతున్న మీరు అబ్బాయిలు అవసరం ఆ.