Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една лъжичка три пъти на ден, бум и всичко е наред.
English[en]
One teaspoon, three times a day, boom, you're all good.
Spanish[es]
Una cucharadita, tres veces al día, y se pondrá bien.
French[fr]
Une cuillère à thé, trois fois par jour, vous êtes bien.
Hebrew[he]
כפית אחת, שלוש פעמים ביום, בום, אתה כל טוב.
Croatian[hr]
Jedna čajna žličica, tri puta dnevno, bum, svi ste vi dobro.
Hungarian[hu]
Egy teáskanálnyit naponta háromszor, és kész.
Italian[it]
Un cucchiaino tre volte al giorno e, boom, stara'bene.
Portuguese[pt]
Uma colher de chá, três vezes por dia, crescimento, Você é tudo de bom.
Romanian[ro]
O linguriţă de trei ori pe zi şi eşti ca nouă.
Russian[ru]
Одна чайная ложка три раза в день, бум, и вы в порядке.