Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig omfatter programmet vedrørende et brugervenligt informationssamfund [17] aktiviteter vedrørende sundhedsvæsnet og folkesundheden, navnlig telematiksystemer på sundhedsområdet.
German[de]
Schließlich umfaßt das Programm ,Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft' [17] Arbeiten, die für Gesundheitssysteme und die öffentliche Gesundheit von Bedeutung sind, vor allen zum Thema Telematik im Gesundheitswesen.
Greek[el]
Τέλος, το πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς το χρήστη» [17] περιλαμβάνει εργασίες σχετικά με τα συστήματα υγείας και τη δημόσια υγεία, ιδίως σχετικά με την τηλεματική στον τομέα της υγείας.
English[en]
Finally, the User-friendly information society programme [17] includes work relevant to health systems and public health, notably on health telematics.
Spanish[es]
Finalmente, el programa «La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios» [17] comprende medidas relacionadas con los sistemas sanitarios y la salud pública, sobre todo en materia de telemática sanitaria.
Finnish[fi]
Myös käyttäjäystävällistä tietoyhteiskuntaa [17] koskevassa ohjelmassa käsitellään terveydenhuoltojärjestelmiin, kansanterveyteen ja erityisesti terveysalan telematiikkaan liittyviä seikkoja.
French[fr]
Enfin, le programme "Société de l'information conviviale" [17] inclut des travaux touchant aux systèmes de santé et à la santé publique, et notamment à la télématique de la santé.
Italian[it]
Inoltre, il programma "La società dell'informazione di facile uso" [17] comprende attività che interessano i sistemi sanitari e la sanità pubblica, in particolare per quanto concerne la telematica in campo sanitario.
Dutch[nl]
Ook het programma "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij" [17] ten slotte omvat werkzaamheden die van belang zijn voor de gezondheidsstelsels en de volksgezondheid, met name op het gebied van telematica ten behoeve van de gezondheid.
Portuguese[pt]
Por último, o programa "Sociedade da Informação Convivial" [17] inclui trabalhos importantes para os sistemas de saúde e para a saúde pública, nomeadamente a telemática aplicada à saúde.
Swedish[sv]
Programmet Ett användarvänligt informationssamhälle [17] slutligen, innefattar arbete i anslutning till hälsovårdssystem och folkhälsa, särskilt hälsotelematik.