Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джими винаги смяташе, че само истинските играчи на билярд трябва да се допускат.
Czech[cs]
Jimmy chtěl, aby tam mohli chodit jen opravdoví hráči.
Greek[el]
Πίστευε πως μόνο καλοί παίκτες έπρεπε να έρχονται.
English[en]
Jimmy always thought that only real pool players should be allowed.
Spanish[es]
Jimmy siempre pensó que solo debería dejarse entrar a jugadores de billar profesionales.
French[fr]
Pour Jimmy, seuls les vrais joueurs de billard devraient être autorisés.
Hungarian[hu]
Jimmy mindig úgy gondolta, hogy csak igazi biliárdjátékosok járhatnak oda.
Italian[it]
Jimmy ha sempre pensato che solo veri giocatori dovessero essere ammessi.
Dutch[nl]
Jimmy vond altijd dat echte biljarters toegang hadden.
Polish[pl]
Jimmy uważał, że tylko prawdziwi gracze mogą tam przebywać.
Portuguese[pt]
Jimmy sempre pensou que apenas verdadeiros jogadores seriam permitidos.
Romanian[ro]
Jimmy crezut întotdeauna că numai ar trebui să li se permită jucătorilor piscină reală.
Russian[ru]
Джимми всегда считал, что клуб ориентирован исключительно на настоящих бильярдистов.
Serbian[sr]
On je mislio da ulaz treba omogućiti samo pravim igračima bilijara.
Turkish[tr]
Jimmy her zaman gerçek bilardo oyuncularının mekan işletmesini doğru bulurdu.