Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A vzhledem k tomu, že úroveň poptávky různého zboží v různých regionech přirozeně kolísá a mění se, potřebujeme vytvořit " systém sledování poptávky a distribuce ", abychom se vyhnuli přebytkům a nedostatkům.
Greek[el]
Και δεδομένου ότι το επίπεδο της ζήτησης των διαφόρων αγαθών θα διακυμαίνεται και θα αλλάζει γύρω από διαφορετικές περιοχές πρέπει να δημιουργήσουμε ένα " Σύστημα ΠαρακολούθησηςZήτησης / Διανομής " έτσι ώστε να αποφευχθούν οι υπερβάσεις και οι ελλείψεις.
English[en]
And since the level of demand of different goods will naturally fluctuate and change around different regions we need to create a " Demand / Distribution Tracking System " so to avoid overruns and shortages.
Spanish[es]
Y puesto que los niveles de demanda de diferentes bienes fluctuarán naturalmente y cambiarán en diferentes regiones debemos crear un " Sistema de Monitorización de Demanda / Distribución " para evitar la sobreproducción o la escasez.
Estonian[et]
Kuna erinevate kaupade nõudluse tase loomulikult kõigub ja muutub erinevates piirkondades, siis peame looma " nõudluse/ jaotamise seiresüsteemi ", et vältida nii ületootmist kui ka kaupade otsasaamist.
Croatian[hr]
S obzirom da ce se razina potražnje razlicitih roba prirodno kolebati i mijenjati u razlicitim podrucjima, potrebno je stvoriti " sustav pracenja potražnje / raspodjele " kako bi se izbjegli viškovi i pomanjkanja.
Dutch[nl]
En aangezien de grootte van de vraag naar verschillende goederen natuurlijk zal fluctueren en veranderen rond verschillende regio's, is het nodig om een ́vraag / distributie monitoring systeem ́ te creëren om overschotten en tekorten te vermijden.
Romanian[ro]
Şi din moment ce nivelul cererii pentru bunuri diferite va fluctua în mod natural de la regiune la regiune va trebui creeat un " Sistem de Monitorizare a Cererii/ Distribuţiei " pentru a evita blocajele şi supraproducţia.
Slovak[sk]
Keďže škála dopytu pre jednotlivé tovary bude prirodzene kolísať a meniť sa v jednotlivých regiónoch, budeme potrebovať " systém sledovania dopytu a distribúcie ", aby sme sa vyhli prílišnému nadbytku alebo nedostatku.
Slovenian[sl]
Ker bi seveda povpraševanje po dobrinah nihalo in se spreminjalo od pokrajine do pokrajine, bi potrebovali sistem spremljanja povpraševanja in distribucije, da ne bi prišlo do pretirane ponudbe ali do pomanjkanja.
Serbian[sr]
Pošto će potražnja da varira po različitim regionima, trebaće nam sistem za praćenje potražnje i distribucije, da bismo izbegli viškovi i nestašice.
Swedish[sv]
Och eftersom nivån av efterfrågan på olika varor kommer variera naturligt och ändras i olika områden behöver vi skapa ett system som kontrollerar både efterfrågan och distribution. för att undvika överskott och brister.