Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selvfølgelig kan man få sin bagage tjekket ind, skønt 5 millioner stykker bagage hvert år forsvinder på verdensplan.
German[de]
Selbstverständlich kann man sein Gepäck aufgeben, doch gehen weltweit jedes Jahr fünf Millionen Gepäckstücke verloren.
Greek[el]
Φυσικά, μπορείτε να παραδώσετε τις αποσκευές σας, αν και 5 εκατομμύρια αποσκευές χάνονται κάθε χρόνο παγκοσμίως.
English[en]
Of course, you can have your baggage checked in, although 5 million pieces of baggage go missing each year worldwide.
Spanish[es]
Por supuesto, una puede facturar su equipaje, aunque cada año se pierden en todo el mundo 5 millones de maletas.
Finnish[fi]
Voihan matkatavarat tietysti kuljettaa lentokoneen ruumassa, vaikka viisi miljoonaa matkalaukkua häviääkin vuosittain kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Évidemment, vous pouvez faire enregistrer vos bagages, bien que 5 millions de bagages se perdent chaque année dans le monde.
Italian[it]
Naturalmente si può scegliere l'opzione di imbarcare il proprio bagaglio al check-in, correndo il rischio che vada ad aggiungersi ai 5 milioni di bagagli che ogni anno vengono smarriti in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Natuurlijk kun je je bagage inchecken, maar elk jaar raken over de hele wereld 5 miljoen koffers en tassen zoek.
Portuguese[pt]
É evidente que é possível fazer o check-in da bagagem, muito embora todos os anos se percam, a nível mundial, 5 milhões de objectos de bagagem.
Swedish[sv]
Man kan naturligtvis checka in sitt bagage, men fem miljoner incheckade väskor försvinner varje år över hela världen.