Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدى فكروا جيدا قبل اقتراح شيء ما غريب.
Bulgarian[bg]
Така че си помислете преди да предложите нещо необичайно.
Czech[cs]
Takže se rozmyslete, než navrhnete něco výstředního.
German[de]
Also seien Sie vorsichtig, bevor Sie etwas zu Ausgefallenes vorschlagen.
Greek[el]
Απλά να το σκεφτείτε λιγάκι πριν προτείνετε κάτι υπερβολικά αλλόκοτα.
English[en]
So just be thoughtful before you suggest something too outlandish.
Spanish[es]
Así que sé prudente antes de sugerir algo muy descabellado.
Persian[fa]
پس خوب فکراتونو بکنین اگه قطعه خیلی سختی بگین خودتون بیچاره میشین
French[fr]
» (Rires) Donc réfléchissez bien avant de proposer un morceau trop exotique.
Hebrew[he]
אז תתחשבו לפני שאתם מציעים משהו מופרך מדי?
Croatian[hr]
Dakle, dobro razmislite prije nego predložite nešto previše smiono.
Hungarian[hu]
Így hát legyenek megfontoltak, mielőtt valami túl bizarr darabot javasolnak.
Italian[it]
Quindi pensateci prima di suggerire qualcosa di troppo bizzarro.
Japanese[ja]
突飛なリクエストをお考えなら 再検討された方が良いかもしれません
Korean[ko]
그러니까 지나치게 이상한 곡을 요청하기 전에 조금 배려해주세요.
Dutch[nl]
Denk dus maar 2 keer na, voordat je iets buitenissigs voorstelt.
Polish[pl]
Więc uwaga z wybieraniem dziwacznych otworów.
Portuguese[pt]
Então pensem bem antes de pedir algo muito fora do comum.
Romanian[ro]
Deci gândiți-vă bine înainte de a sugera ceva prea extravagant.
Russian[ru]
Так что подумайте, прежде чем предложить что-нибудь нелепое.
Serbian[sr]
Дакле, добро размислите пре него што предложите нешто необично.
Turkish[tr]
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.
Ukrainian[uk]
Отож, добре подумайте перед тим, як запропонувати щось надто незвичайне.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chỉ cần cân nhắc trước khi quý vị chọn một bản nhạc nào đó quá lạ lùng.
Chinese[zh]
所以在选太偏的曲子前可要三思