Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og dermed interkulturel, eftersom resultatet af samspillet er meget mere end summen eller sideordningen af de elementer, som interagerer;
German[de]
Sie wird interkulturell sein, da das Ergebnis der Interaktion sehr viel mehr ist als nur die Summe bzw. die Aneinanderreihung der interagierenden Elemente.
Greek[el]
Και ταυτόχρονα διαπολιτισμική, διότι το αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης είναι κάτι πολύ περισσότερο από το απλό άθροισμα ή την παράθεση των τμημάτων που υφίστανται αλληλεπίδραση.
English[en]
And hence cross-cultural, since the result of interaction amounts to much more than the interacting elements added together or lined up side by side.
Spanish[es]
Y, por lo tanto, intercultural, ya que el resultado de la interacción es mucho más que la suma o la yuxtaposición de los elementos en interacción.
Finnish[fi]
Sen on oltava myös kulttuurien välinen, sillä interaktiivisuudesta saatava tulos on huomattavasti suurempi kuin pelkästään siihen sisältyvien osatekijöiden päällekkäisyyden summa.
French[fr]
Et par conséquent interculturelle, car le résultat de l'interaction est beaucoup plus que la somme ou la juxtaposition des éléments qui interagissent.
Italian[it]
Quindi anche interculturale, dato che il risultato dell'interazione è molto di più che la semplice addizione o giustapposizione delle parti che entrano in correlazione.
Dutch[nl]
En bijgevolg intercultureel omdat het resultaat van de interactie veel meer is dan een optelsom van de elementen die met elkaar in contact komen.
Portuguese[pt]
E portanto intercultural, porque o resultado da interacção é muito mais do que a mera soma ou justaposição das parcelas que interagem.
Swedish[sv]
Den måste därmed också vara interkulturell, eftersom resultatet av samspelet är mycket större än summan eller sammanställningen av de beståndsdelar som samspelar.