Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإني أيضاً أعتقد أنها مهمة من جهة القدرة على تحديد - الذي أعتقد أنه- نقص حرج في مجتمعنا, ألا وهوه الإفتقار لثقافة قراءة العلوم, افتقار حتى للقدرة على فهم العلم.
Bulgarian[bg]
И мисля, че изследването е важно от гледна точка на това да можем да разберем това, което мисля е критична липса в нашето общество, липсата на научна грамотност, невъзможността дори за разбиране на науката.
German[de]
Erforschung ist auch wichtig, um etwas zu thematisieren, was ich für einen bedenklichen Mangel in unserer Gesellschaft halte, nämlich den Mangel an wissenschaftlicher Bildung, die mangelnde Fähigkeit, Wissenschaft überhaupt zu verstehen.
Greek[el]
Νομίζω επίσης ότι η εξερεύνηση είναι σημαντική από την άποψη ότι είναι σε θέση να αντιμετωπίσει αυτό που νομίζω ότι είναι μια κρίσιμη έλλειψη στην κοινωνία μας, και αυτό είναι η έλλειψη επιστημονικής παιδείας, η έλλειψη της δυνατότητας ακόμη και να καταλάβουμε την επιστήμη.
English[en]
I also think that exploration is important in terms of being able to address what I think is a critical lack in our society, and that is the lack of science literacy, the lack of the ability to even understand science.
Spanish[es]
También creo que la exploración es importante en términos de poder abordar lo que pienso que es una falta crítica en nuestra sociedad y es la falta de divulgación de la ciencia, la falta de capacidad de entender siquiera la ciencia.
French[fr]
Je pense aussi que l'exploration est importante dans la mesure où elle permet de répondre à ce que je pense être un manque crucial dans notre société, c'est le manque de culture scientifique, le manque de capacité à même comprendre les sciences.
Hebrew[he]
אני חושב שהמחקר חשוב גם כדי להיות מסוגלים להתמודד עם מה שאני חושב שהוא מחסור קריטי בחברה שלנו, המחסור בהשכלה מדעית, ואפילו חוסר היכולת להבין מדע.
Hungarian[hu]
Azért is gondolom, hogy fontos a kutatás mert rávilágít egy kritikus hiányosságra a társadalmunkban, és ez a tudományos műveltség hiánya, a képesség hiánya, hogy egyáltalán felfogjuk a tudományt.
Indonesian[id]
Saya selalu berpikir bahwa penjelajahan itu penting dalam hal dapat menjelaskan apa yang saya pikir penting bagi masyarakat kita, yaitu kurangnya pengetahuan ilmiah, kurangnya kemampuan untuk memahami ilmu pengetahuan.
Italian[it]
Penso anche che l'esplorazione sia importante in quanto rende capaci di trattare quella che penso sia una mancanza critica nella nostra società, ovvero la mancanza di alfabetizzazione scientifica, la mancanza anche solo di capire la scienza.
Korean[ko]
또한 탐험은 우리 사회에 부족한 것이 무엇인가에 대해 다룬다는 점에서도 중요하다고 생각합니다. 우리 사회에 부족한 것은 과학의 활용력이며 심지어는 과학적 이해의 부족함이기도 합니다.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് തോന്നുന്നു,പര്യവേഷണം അത്യാവശ്യമാണ് നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ ഒരു നിര്ണ്ണായകമായ കുറവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ, അതാണ് ശാസ്ത്ര സാക്ഷരതയുടെ കുറവ്, ശാസ്ത്രത്തെ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവിന്റെ അഭാവം.
Dutch[nl]
Ik denk dat ontdekken ook belangrijk is om aandacht te vragen voor iets dat we missen in onze maatschappij: wetenschappelijke geletterdheid, het vermogen om wetenschap te begrijpen.
Polish[pl]
Jest ważna w kwestii określenia krytycznych braków naszego społeczeństwa czyli umiejętność czytania i pisania tekstów naukowych, brak umiejętności rozumienia nauki.
Portuguese[pt]
Também penso que a exploração é importante no sentido de ser capaz de combater o que penso ser uma falta crítica da nossa sociedade, que é a falta de literacia científica, a falta de capacidade sequer para compreender a ciência.
Romanian[ro]
E importantă din cauza existenței în societatea noastră a unui grav analfabetism științific, incapacitatea de a înțelege știința.
Russian[ru]
Я также убеждён, что исследования нужны для и��коренения одного острого недуга нашего общества, а именно — недостаточной научной грамотности, недостаточного умения понимать науку.
Slovak[sk]
Skúmanie považujem za dôležité aj v tom zmysle, že oslovuje aj to, čo si myslím, že kriticky chýba našej spoločnosti, a to nedostatok vedeckej gramotnosti, nedostatok spôsobilosti čo i len chápať vedu.
Serbian[sr]
Takođe smatram da je istraživanje važno jer može da skrene pažnju na ono što nedostaje našem društvu, što je, po mom mišljenju, nedostatak naučne pismenosti, može se čak reći i nedostatak mogućnosti da se nauka shvati.
Turkish[tr]
Bence, keşif bir de toplumumuzda benim ciddi eksiklik diye tabir ettiğim şeye değinebilmek açısından da önemli ve bu bilim okuryazarlığı eksikliği hatta bilimi anlayabilme yetisinin eksikliği.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng nghĩ rằng thám hiểm rất quan trọng khi nói về khả năng bày tỏ điều mà tôi nghĩ là sự thiếu hụt cốt yếu trong xã hội chúng ta, đó là kỹ năng khoa học, sự thiếu hụt khả năng hiểu biết khoa học.
Chinese[zh]
我认为探险重要还因为 它能够阐述一个我认为社会上普遍存在的 科学素养缺失问题 就是说人们缺乏理解科学的能力