Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създават се специализираните работни групи, посочени в приложение I към настоящото решение.
Czech[cs]
Zřizují se specializované pracovní skupiny uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
De specialiserede arbejdsgrupper, der er anført i bilag I til denne afgørelse, nedsættes herved.
German[de]
Die in Anhang I dieses Beschlusses genannten Facharbeitsgruppen werden eingesetzt.
Greek[el]
Με την παρούσα συστήνονται οι ειδικές ομάδες εργασίας που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος Α της παρούσας απόφασης.
English[en]
The specialised working groups listed in Annex I to this Decision are hereby established.
Spanish[es]
Se crean los grupos de trabajo especializados enumerados en el anexo I de la presente Decisión.
Estonian[et]
Moodustatakse käesoleva otsuse I lisas loetletud töörühmad.
Finnish[fi]
Perustetaan tämän päätöksen liitteessä I luetellut työryhmät.
French[fr]
Les groupes de travail spécialisés énumérés à l'annexe I de la présente décision sont créés.
Croatian[hr]
Osnivaju se specijalizirane radne skupine navedene u popisu u Prilogu I. ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
Ezennel létrejönnek az e határozat I. mellékletben felsorolt szakértői munkacsoportok.
Italian[it]
Sono istituiti i gruppi di lavoro specializzati elencati nell'allegato I della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Įsteigiamos šio sprendimoI priede išvardytos specializuotosios darbo grupės.
Latvian[lv]
Ar šo izveido šā lēmuma I pielikumā uzskaitītās specializētās darba grupas.
Maltese[mt]
Il-gruppi ta' ħidma speċjalizzati elenkati fl-Anness I għal din id-Deċiżjoni huma b'dan stabbiliti.
Dutch[nl]
De in bijlage I bij dit besluit genoemde gespecialiseerde werkgroepen worden opgericht.
Polish[pl]
Niniejszym powołuje się wyspecjalizowane grupy robocze wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
São criados os grupos de trabalho especializados enumerados no anexo I da presente decisão.
Romanian[ro]
Se instituie grupurile de lucru specializate enumerate în anexa I la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Týmto sa zriaďujú špecializované pracovné skupiny uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Ustanovijo se specializirane delovne skupine iz Priloge I k temu sklepu.
Swedish[sv]
Härmed inrättas de specialiserade arbetsgrupper som förtecknas i bilaga I till detta beslut.