Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–да способства за засилване ролята на Международния съвет за маслиновите продукти като световен център за документация и разпространение на информация за маслиновите култури и получаваните от тях продукти и като средище на всички икономически субекти в сектора;
Czech[cs]
–Posilovat úlohu Mezinárodní rady pro olivy jako světového centra pro dokumentaci a šíření informací o olivovnících a produktech z nich a jako platformy, na níž se setkávají hospodářské subjekty působící v tomto odvětví;
Danish[da]
–Styrke Det Internationale Olivenråds rolle som globalt center for dokumentation og formidling af information om oliventræet og dets produkter og som samlepunkt for alle sektorens aktører
German[de]
–Stärkung der Rolle des Internationalen Olivenrates als weltweites Dokumentations- und Informationszentrum über den Olivenbaum und seine Erzeugnisse sowie als ein Forum für alle Marktteilnehmer des Sektors;
Greek[el]
–Ενίσχυση του ρόλου του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου ως παγκόσμιου κέντρου τεκμηρίωσης και διάδοσης πληροφοριών για την ελιά και τα προϊόντα της και φόρουμ συνάντησης όλων των φορέων του τομέα·
English[en]
–To enhance the role of the International Olive Council as a world documentation and information centre about the olive tree and its products and as a meeting point for all the operators in the sector;
Spanish[es]
–Potenciar el papel del Consejo Oleícola Internacional como centro mundial de documentación e información sobre el olivo y sus productos y como foro de encuentro del conjunto de operadores del sector;
Estonian[et]
–Edendada rahvusvahelise oliivinõukogu rolli maailma dokumendi- ja teabekeskusena õlipuu ja selle saaduste osas ning kõigi sektori ettevõtjate kohtumispaigana.
Finnish[fi]
–Vahvistetaan kansainvälisen oliivineuvoston roolia oliivipuuta ja siitä saatavia tuotteita koskevana maailmanlaajuisena dokumentaatio- ja tiedotuskeskuksena sekä alan kaikkien toimijoiden kohtauspaikkana.
French[fr]
–Renforcer le rôle du Conseil oléicole international en tant que centre mondial de documentation et de diffusion d’information sur l’olivier et ses produits et forum de rencontre entre l’ensemble des opérateurs du secteur;
Croatian[hr]
–jačanje uloge Međunarodnog vijeća za masline kao svjetskog središta za dokumentiranje i širenje informacija o maslinama i njihovim proizvodima te kao mjesta susreta svih gospodarskih subjekata iz sektora,
Hungarian[hu]
–A Nemzetközi Olívatanács által az olajfára és termékeire vonatkozó dokumentációs és információs világközpontként, valamint az ágazatban tevékenykedő összes gazdasági szereplő találkozási pontjaként betöltött szerep megerősítése.
Italian[it]
–Rafforzare il ruolo del Consiglio oleicolo internazionale come centro mondiale di documentazione e divulgazione delle informazioni sull’olivo e i suoi prodotti e punto di incontro per l'insieme degli operatori del settore.
Lithuanian[lt]
–stiprinti Tarptautinės alyvuogių tarybos, kaip pasaulinio dokumentacijos ir informacijos apie alyvmedžius ir jų produktus centro ir kaip visų sektoriaus veiklos vykdytojų susitikimo vietos, vaidmenį;
Latvian[lv]
–Stiprināt Starptautiskās Olīvu padomes nozīmi, kāda tai ir kā pasaules mēroga dokumentācijas un informācijas izplatīšanas centram par olīvkokiem un olīvu produktiem un kā tikšanās forumam, kurā var iesaistīties visi nozares uzņēmēji,
Maltese[mt]
–It-tisħiħ tar-rwol tal-Kunsill Internazzjonali taż-Żebbuġ bħala ċentru dinji ta' dokumentazzjoni u ta' tixrid ta' informazzjoni dwar is-siġra taż-żebbuġ u tal-prodotti tagħha u bħala punt ta' inkontru għall-operaturi kollha tas-settur;
Dutch[nl]
–Versterking van de rol van de Internationale Olijfraad als een mondiaal centrum voor documentatie en informatieverspreiding over de olijfboom en de producten ervan en als ontmoetingsplaats voor de marktdeelnemers uit de sector;
Polish[pl]
–wzmacnianie roli Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek jako światowego centrum dokumentacji i rozpowszechniania informacji na temat drzewa oliwnego i jego produktów oraz miejsca spotkań dla wszystkich podmiotów działających w tym sektorze;
Portuguese[pt]
–Reforçar o papel do Conselho Oleícola Internacional enquanto centro mundial de documentação e de divulgação de informações sobre a oliveira e os seus produtos e ponto de encontro de todos os operadores do setor;
Romanian[ro]
–Consolidarea rolului Consiliului oleicol internațional în calitate de centru mondial de documentare și de diseminare a informațiilor privind măslinul și produsele sale și de forum de întrunire a operatorilor din acest sector;
Slovak[sk]
–Posilniť úlohu Medzinárodnej rady pre olivy ako svetového strediska dokumentácie a šírenia informácií o olivovníkoch a výrobkoch z nich a styčného bodu pre všetkých prevádzkovateľov v sektore;
Slovenian[sl]
–povečati vlogo Mednarodnega sveta za oljke kot svetovnega dokumentacijskega in informacijskega središča o oljkah in njihovih proizvodih in srečevališča za vse udeležence v sektorju;
Swedish[sv]
–förstärka Internationella olivrådets roll som internationellt centrum för dokumentation och informationsspridning om olivträd och deras produkter och som en mötespunkt för alla operatörer inom sektorn,