Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го видиш на аутокюто, както винаги.
Czech[cs]
Bude to na obrazovce, jako vždy.
Greek[el]
Θα είναι στον υποβολέα, όπως συνήθως.
English[en]
It'll all be on the teleprompter, same as always.
Spanish[es]
Todo estará en el teleprompter, como siempre.
Estonian[et]
Kogu jutt on ekraanil, nagu alati.
Finnish[fi]
Kaikki lukee teleprompterissa.
French[fr]
Tout sera sur le prompteur, comme d'habitude.
Hebrew[he]
הכל יופיע על הטלפרומפטר כמו תמיד.
Croatian[hr]
Isto kao i uvijek.
Hungarian[hu]
Minden ott lesz a súgógépen, mint mindig.
Indonesian[id]
Itu semua akan berada di teleprompter, sama seperti biasa.
Italian[it]
Sara'scritto tutto sul gobbo, come sempre.
Dutch[nl]
Het staat allemaal op het scherm, net als altijd.
Polish[pl]
Wszystko będzie na teleprompterze.
Portuguese[pt]
Tudo no teleponto, como sempre.
Romanian[ro]
O să fie totul pe teleprompter, ca întotdeauna.
Slovak[sk]
Všetko to bude aj na čítačke, ako vždy.
Serbian[sr]
Isto kao i uvek.
Swedish[sv]
Allt kommer finnas på teleprompter, som vanligt.
Turkish[tr]
Hepsi her zaman olduğu gibi promptırda olacak zaten.