Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نفتح معدة هذا الرجل ونحل جريمة قتل
Bulgarian[bg]
Хайде да разпорим корема на този човек и да разрешим това убийство.
Czech[cs]
Pojďme tomu muži rozříznout žaludek a vyřešit vraždu.
Greek[el]
Ας ανοίξουμε το στομάχι αυτού του ανθρώπου και να λύσουμε ένα φόνο.
English[en]
Let's slice open this man's stomach and solve a murder.
Spanish[es]
Cortemos el estómago de este hombre y resolvamos el asesinato.
French[fr]
Nous allons ouvrir l'estomac de cet homme et résoudre un meurtre.
Hebrew[he]
בוא נפתח את הבטן של האיש הזה ונפתור את הרצח.
Hungarian[hu]
Nyissuk fel a férfi hasát és oldjuk meg az ügyet.
Italian[it]
Apriamo lo stomaco a quest'uomo e risolviamo un omicidio!
Polish[pl]
Rozpitraszmy kaban tego kolesia i rozwiążmy sprawę.
Portuguese[pt]
Vamos abrir a barriga desse homem e solucionar o caso!
Romanian[ro]
Să deschidem uşor stomacul omului şi să rezolvăm crimă.
Russian[ru]
Давай вскроем желудок этому человеку и расследуем убийство.
Serbian[sr]
Otvorimo ovog muškarca i riješimo ubojstvo.
Turkish[tr]
Bu adamın midesini açalım ve cinayeti çözelim.