Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DER AUSFÜHRENDE MITGLIEDSTAAT DARF JEDOCH AUF ANTRAG DEN BETRAG ANWENDEN , DER ZUR ZEIT DER EINFUHR IN DIESEM MITGLIEDSTAAT ANGEWENDET WURDE .
English[en]
HOWEVER , THE EXPORTING MEMBER STATE MAY ON REQUEST APPLY THE AMOUNT WHICH WAS APPLIED AT THE TIME OF IMPORT INTO THAT MEMBER STATE .
Spanish[es]
No obstante , el estado miembro exportador , si así se solicitare , podrá aplicar el montante que se hubiere aplicado en el momento de la importación en dicho Estado miembro .
Dutch[nl]
DE LID-STAAT VAN UITVOER MAG EVENWEL , OP AANVRAAG , HET BEDRAG TOEPASSEN DAT BIJ DE INVOER IN DIE LID-STAAT IS TOEGEPAST .