Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre er kun en sådan tilgang ansvarlig, seriøs og i stand til at give de nødvendige resultater.
German[de]
Allerdings ist es nur mittels dieses Ansatzes möglich, in verantwortungsvoller, ernsthafter Weise entsprechende Ergebnisse zu erzielen.
English[en]
Yet it is only this kind of approach that is responsible, serious and able to produce appropriate results.
Spanish[es]
Pero es la única forma responsable, seria y capaz de dar los resultados deseados.
Finnish[fi]
Kuitenkin ainoastaan tällainen lähestymistapa on vastuullinen ja vakava, ja ainoastaan näin voidaan saada aikaan asianmukaisia tuloksia.
French[fr]
Cependant, seul ce type d’approche responsable et sérieuse est à même de produire les résultats appropriés.
Italian[it]
Eppure questo è l’unico approccio responsabile, serio e in grado di produrre risultati adeguati.
Dutch[nl]
Toch is dat de enige verantwoorde en ernstige aanpak die tot de vereiste resultaten leidt.
Portuguese[pt]
No entanto, só este tipo de abordagem é responsável, sério e capaz de produzir resultados apropriados.
Swedish[sv]
Ändå är detta den enda ansvarsfulla och seriösa lösningen, och den lösning som kan ge önskat resultat.