Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Уж са на почивка, а нямат багаж
Greek[el]
Εννοώ, ποιός πάει διακοπές, χωρίς αποσκευές
English[en]
I mean, who goes on vacation without any luggage?
French[fr]
Qui part en vacances sans bagages?
Hungarian[hu]
Mármint, ki megy nyaralni bármilyen csomag nélkül?
Italian[it]
Voglio dire, chi va in vacanza senza nessun bagaglio?
Romanian[ro]
Adică, cine pleacă în vacanţă fără bagaje?
Slovenian[sl]
Kdo gre na dopust brez prtljage?
Turkish[tr]
Kim bavul almadan tatile gider ki?