Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following the extinction of the indigenous peoples (as a result of the genocide practised by the Spanish colonists and the biological assimilation of the few remaining Indians in the principal racially mixed strains), the main core of racially mixed Cubans were identified as mulattos.
Spanish[es]
Con la extinción de los pueblos aborígenes —producto al genocidio de los colonizadores españoles y la asimilación biológica de sus remanentes dentro de las corrientes fundamentales del mestizaje—, el núcleo fundamental de dichos mestizos se fue identificando como mulatos.
French[fr]
Avec l’extinction des populations autochtones – du fait du génocide perpétré par les colonisateurs espagnols et de l’assimilation biologique de leurs derniers descendants au sein des flux fondamentaux du métissage –, ces métis en sont venus à être identifiés pour l’essentiel à des mulâtres.
Russian[ru]
С исчезновением коренных жителей, ставших жертвами геноцида, практикуемого испанскими колонизаторами, и ассимиляции оставшихся в живых представителей этой народности с основным составом формирующейся группы метисов, их основное ядро начало приобретать черты мулатов.