Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إسهام جميع المنظمات الدولية في تحسين قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية بوصفها المستودع المركزي لإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، وبخاصة الترتيب المعمول به لتقاسم المعلومات فيما بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة للاطلاع على بيانات تفصيلية عن التجارة، والنظام الحديث المشترك بين الأمم المتحدة/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، لجمع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وتجهيزها (انظر E/CN.3/2006/24).
English[en]
Participation of all international organizations in the improvement of the United Nations Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade), as a central repository of international merchandise trade statistics, in particular the data-sharing arrangement between the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations Statistics Division for detailed trade data and the recent Joint United Nations/OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (see E/CN.3/2006/24).
Spanish[es]
Participación de todas las organizaciones internacionales en el mejoramiento de la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas, como depósito central de estadísticas de comercio internacional de mercancías, en particular, los dispositivos de utilización compartida de datos entre la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la División de Estadísticas de las Naciones Unidas en lo que respecta a datos del comercio detallados y el sistema reciente conjunto de recopilación y procesamiento de estadísticas del comercio internacional de las Naciones Unidas y la OCDE (véase E/CN.3/2006/24).
French[fr]
La participation de toutes les organisations internationales à l’amélioration de la base de données statistiques de l’ONU sur le commerce de marchandises (base de données Comtrade), dans laquelle sont centralisées les statistiques du commerce international de marchandises, en particulier avec l’accord de partage de données détaillées sur le commerce entre l’Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) et la Division de statistique et le système commun de collecte et de traitement des statistiques sur le commerce international de marchandises adopté récemment par l’OCDE et la Division (voir le document E/CN.3/2006/24).
Russian[ru]
участие всех международных организаций в совершенствовании базы статистических данных по торговле Организации Объединенных Наций (Комтрейд), являющейся одной из центральных баз статистических данных по международной торговле товарами, в частности достижение договоренности между Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Статистическим отделом Организации Объединенных Наций об обмене подробными данными о торговле и недавнее создание совместной системы Организации Объединенных Наций/ОЭСР для сбора и обработки данных статистики международной торговли товарами (см. E/CN.3/2006/24);