Besonderhede van voorbeeld: -5087714110941076871

Bulgarian

Ако разбереш кой стои зад това, ще ме уведомиш, нали?

Greek

Αν είχατε την παραμικρή ιδέα ποιος είναι πίσω από αυτό θα ήθελα να με ενημερώσετε εσείς.

English

If you had any idea who was behind this, you'd let me know, wouldn't you?

Finnish

Jos aavistatte, kuka tämän takana voisi olla - kertoisittehan minulle?

French

Si vous aviez le moindre indice sur cette affaire, vous nous le diriez, n'est-ce pas?

Croatian

Ako imaš ikakvu ideju tko stoji iza ovoga, reći ćeš mi, zar ne?

Italian

Se lei avesse qualche idea riguardo chi sia il responsabile, me lo farebbe sapere, vero?

Polish

Jeżeli wiedziałbyś kto za tym stoi dałbyś mi znać, prawda?

Portuguese

Se tiver algum indício de quem está por trás disso, nos diria, não?

Romanian

Dac-aţi avea vreo idee de cine ar putea fi-n spatele la tot, ne-aţi spune-o, nu-i aşa?

Swedish

Om ni hade ett hum om vem som låg bakom det här så hade ni väl sagt det till mig?

Turkish

Bunun arkasında kimin olduğunu bilseydin bana söylerdin, değil mi?