Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يعنى ضمناً أن التحقق ينبغي ألا يشمل مرافق التخصيب وإعادة التجهيز فحسب، بل أيضاً مرافق التحويل التي تجهز المواد الانشطارية الخاضعة لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
English[en]
This implies that not only the enrichment and reprocessing facilities, but conversion facilities processing fissile materials subject to FMCT should also be under verification.
Spanish[es]
Por esta razón deben ser objeto de verificación no sólo las instalaciones de enriquecimiento y reprocesamiento, sino también las instalaciones de conversión donde se procesan materiales fisibles regulados en un TCPMF.
French[fr]
Il en résulte qu’il faudrait soumettre à des vérifications non seulement les usines d’enrichissement et de retraitement, mais aussi les installations de conversion.
Russian[ru]
Это предполагает, что проверке должны подлежать не только объекты по обогащению и переработке, но и конверсионные объекты, осуществляющие обработку расщепляющихся материалов, подпадающих под ДЗПРМ.
Chinese[zh]
这意味着,不仅浓缩和后处理实施,而且处理受禁产条约管制的裂变材料的转化设施也应该得到核查。