Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان بيتهوڤن جالسًا بجوارك، يؤلّف قطعة موسيقية مُخصّصة لشخصيتك وقصة حياتك.
Bulgarian[bg]
А ако можеше да стои до вас, да композира музика за вашите характер и история на живот.
Greek[el]
Αν καθόταν δίπλα σας και συνέθετε μουσική για την προσωπικότητά σας και την ιστορία της ζωής σας.
English[en]
And if he was sitting next to you, composing a music for your personality and your life story.
Spanish[es]
Imaginen si pudiéramos revivir a Beethoven, si estuviese sentado a nuestro lado, componiendo una pieza para nuestra personalidad y nuestra historia de vida.
Persian[fa]
و اگر او دوباره جلوی شما بنشیند برای شخص شما و از داستان زندگی شما آهنگ بسازد.
French[fr]
Imaginez qu'on puisse ressusciter Beethoven, qu'il soit assis à côté de vous, à créer un morceau pour votre personnalité et votre histoire.
Hebrew[he]
ואם היה יכול לשבת לצידכם ולהלחין מוזיקה שמתאימה לאישיות שלכם ולסיפור חייכם.
Hungarian[hu]
Ha mondjuk itt ülne mellettünk, és a mi egyéniségünkre szabott zenét komponálna a mi élettörténetünkről.
Korean[ko]
혹은 예를 들어 마틴 루터 킹 목사 같은 분이 맞춤형 인공지능 작곡가가 있다면 어떨까요. 그렇다면 우리는 그가 했던 "나의 꿈"을 위대한 연설로서뿐 아니라
Portuguese[pt]
Imaginem se pudéssemos trazer Beethoven de volta à vida, se ele estivesse sentado ao vosso lado, a compor uma peça para a vossa personalidade e para a vossa história de vida.
Turkish[tr]
Sizin yanınızda oturuyor, kişiliğiniz ve yaşadıklarınıza yönelik müzik besteliyor.
Vietnamese[vi]
Và ông đang ngồi cạnh bạn, sáng tác một bản nhạc cho riêng bạn và câu chuyện đời bạn.