Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни, пневматични, хидравлични и/или електрически подемни устройства за съоръжения за студио, като например фарове, кулиси, говорители, аудио, микрофони, монитор и други филмови и видеотехнически уреди
Czech[cs]
Manuální, pneumatické, hydraulické a/nebo elektrické zvedací přístroje pro zařízení ve studiu jako například reflektory, kulisy, reproduktory, mikrofony, monitory a jiné filmové a videotechnické přístroje
Danish[da]
Manuelle, pneumatiske, hydrauliske og/eller elektriske løfteapparater til studieudstyr såsom projektører, kulisser, højttalere, mikrofoner, monitorer og andre film- og videotekniske apparater
German[de]
Manuelle, pneumatische, hydraulische und/oder elektrische Hebegeräte für Studioeinrichtungen wie z.B. Scheinwerfer, Kulissen, Lautsprecher, Mikrofone, Monitore und andere film- und videotechnische Geräte
Greek[el]
Χειροκίνητες, πνευματικές, υδραυλικές και/ ή ηλεκτρικές ανυψωτικές συσκευές για στούντιο όπως προβολείς, παρασκήνια, ηχεία, μικρόφωνα, οθόνες και άλλες κινηματογραφικές συσκευές και συσκευές βίντεο
English[en]
Manual, pneumatic, hydraulic and/or electric lifting apparatus for studio installations, including floodlights, sets, loudspeakers, microphones, monitors and other technical cinematographic and video apparatus
Spanish[es]
Equipos elevadores manuales, neumáticos, hidráulicos y/o eléctricos para instalaciones de estudios, tales como proyectores, pantallas, altavoces, micrófonos, monitores y otros equipos para cinematografía y vídeo
Estonian[et]
Stuudiosisustuse, nt prožektorite, kulisside, kõlarite, mikrofonide, monitoride ja muude filmi- ja videotehnikaseadmete käsi-, pneumo-, hüdraulilised ja/elektrilised tõsteseadmed
Finnish[fi]
Manuaaliset, pneumaattiset, hydrauliset ja/tai sähköiset nostolaitteet studiolaitteille, kuten esimerkiksi valonheittimet, kulissit, kaiuttimet, mikrofonit, monitorit ja muut elokuva- ja videotekniset laitteet
French[fr]
Appareils de levage manuels, pneumatiques, hydrauliques et/ou électriques pour équipements de studios, tels que projecteurs, coulisses, haut-parleurs, microphones, moniteurs et autres appareils cinématographiques et vidéo
Hungarian[hu]
Manuális, pneumatikus, hidraulikus és/vagy elektromos emelőszerkezetek stúdiók berendezéséhez mint pl. fényszórók, kulisszák, hangszórók, mikrofonok, monitorok és egyéb film- és videotechnikai eszközök
Italian[it]
Apparecchi di sollevamento manuali, pneumatici, idraulici e/o elettrici per apparecchiature da studio quali ad esempio proiettori, quinte, altoparlanti, microfoni, monitor e altri apparecchi tecnici cinematografici e video
Lithuanian[lt]
Rankiniai, pneumatiniai, hidrauliniai ir/ arba elektriniai studijų įrangos, pvz., šviestuvų, kulisų, garsiakalbių, mikrofonų, vaizduoklių ir kitų kino ir vaizdo technikos prietaisų kėlimo įrenginiai
Latvian[lv]
Manuāli, pneimatiski, hidrauliski un/vai elektriski pacēlājehānismi studio iekārtām kā, piemēram, starmeši, kulises, skaļruņi, mikrofoni, monitori un citas konematogrāfiskas un videotehniskas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir manwali, pnewmatiku, idrawliku u/jew elettriku għall-irfigħ ta' tagħmi rgħall-użu fi studjos bħal pereżempju dwal, xenarji, lawdspikers, mikrofoni, moniters u tagħmir ieħor ċinematografiku u tagħmir tekniku tal-vidjow
Dutch[nl]
Handmatige, pneumatische, hydraulische en/of elektrische hefapparaten voor studio-inrichtingen zoals bijv. schijnwerpers, coulissen, luidsprekers, microfoons, monitors en andere film- en videotechnische apparatuur
Polish[pl]
Manualne, pneumatyczne, hydrauliczne i/lub elektryczne urządzenia do podnoszenia przeznaczone do wyposażenia w studio, jak np. reflektory, kulisy, głośniki, mikrofony, monitory i inne urządzenia filmowe i wideo
Portuguese[pt]
Aparelhos de elevação manuais, pneumáticos, hidráulicos e/ou eléctricos para equipamentos de estúdios como, por exemplo, projectores, bastidores, altifalantes, microfones, monitores e outros aparelhos técnicos cinematográficos e de vídeo
Romanian[ro]
Aparate de ridicat manuale, pneumatice, hidraulice si/sau electrice pentru echipamente de studio, de exemplu, proiectoare, culise, difuzoare, microfoane, monitoare si alte aparate de film si tehnica video
Slovak[sk]
Manuálne, pneumatické, hydraulické a/alebo elektrické zdvíhacie prístroje pre štúdiové zariadenia ako napr. reflektory, kulisy, reproduktory, mikrofóny, monitory a iné filmové a videotechnické prístroje
Slovenian[sl]
Ročne, pnevmatske, hidravlične in/ali električne dvigalne naprave za studijsko opremo, kot so reflektorji, kulise, zvočniki, mikrofoni, monitorji in druge naprave filmske in video tehnike
Swedish[sv]
Manuella, pneumatiska, hydrauliska och/eller elektriska lyftanordningar för studioinstallationer, som tex. strålkastare, kulisser, högtalare, mikrofoner, bildskärmar och annan film- och videoteknisk utrustning