Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече е закъснял.
Czech[cs]
Už teď přijde pozdě.
German[de]
Er ist quasi jetzt schon zu spät.
Greek[el]
Έχει ήδη αργήσει.
English[en]
He's basically already late.
Spanish[es]
Ya llega tarde.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt on ta juba hiljaks jäänud.
Finnish[fi]
Hän on oikeastaan jo myöhässä.
French[fr]
Théoriquement, il est déjà en retard.
Hebrew[he]
למעשה הוא כבר מאחר.
Croatian[hr]
U stvari već kasni.
Hungarian[hu]
Már így is késni fog.
Indonesian[id]
Dia pada dasarnya sudah terlambat.
Italian[it]
E'gia'in ritardo, praticamente.
Norwegian[nb]
Han er allerede for sen.
Portuguese[pt]
Já está atrasado.
Romanian[ro]
Practic a întârziat deja.
Russian[ru]
— В сущности, он уже опоздал.
Serbian[sr]
Praktično kasni.
Swedish[sv]
Han är redan sen.
Turkish[tr]
Çoktan geç kaldı bile.
Vietnamese[vi]
Anh ta đã muộn rồi.