Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член #е, определен процент (# %) от средствата се оставят настрана, за да бъдат предоставени на отговарящи на условията оператори на въздухоплавателни средства на базата на система от критерии за сравнение, подобна на системата, използвана при първоначалното разпределение на средствата
Czech[cs]
Podle článku #f by určité procento (# %) povolenek bylo vyčleněno a přiděleno způsobilým provozovatelům letadel na základě systému referenčních hodnot, který se podobá systému použitému pro původní přidělení
Danish[da]
Ifølge artikel #f skal en fast procentsats (# %) af tildelingerne sættes til side til fordeling til omfattede luftfartøjsoperatører på grundlag af et benchmarksystem svarende til det, der anvendes ved den første tildeling
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο #στ, ένα ορισμένο ποσοστό (# %) δικαιωμάτων θα κατακρατείται για να κατανεμηθεί σε επιλέξιμους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών βάσει ενός συστήματος συντελεστών σύγκρισης παρόμοιου με το σύστημα που χρησιμοποιήθηκε στην αρχική κατανομή
English[en]
According to Article #f, a set percentage (# %) of allowances would be set aside to be distributed to eligible aircraft operators on the basis of a benchmark system similar to the system used for the initial allocation
Estonian[et]
Artikli #f kohaselt jäetakse teatud saastekvootide protsent (# %) reservi, mis jagatakse tingimustele vastavatele õhusõiduki käitajatele võrdlusalust kasutava süsteemi põhjal, mis on sarnane saastekvootide esmaseks eraldamiseks kasutatava süsteemiga
French[fr]
Conformément à l'article # septies, un pourcentage fixe (# %) des quotas serait réservé pour être alloué aux exploitants d'aéronefs remplissant les conditions requises, sur la base d'un système de référence similaire à celui qui est appliqué pour l'allocation initiale
Hungarian[hu]
A #f. cikk szerint elkülönítenék a kibocsátási egységek meghatározott százalékát (# %-ot), amelyet a kezdeti kiosztásnál alkalmazott rendszerhez hasonló referenciaérték-rendszer alapján osztanak ki az arra jogosult légijármű-üzemeltetők között
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo # septies una percentuale fissa (# %) di quote da assegnare verrà accantonata per essere distribuita agli operatori aerei ammissibili in base a un sistema di riferimento simile al sistema usato per l'assegnazione iniziale
Lithuanian[lt]
Pagal #f straipsnį nustatyta procentinė leidimų dalis (# %) būtų atidedama tam, kad būtų paskirstyta reikalavimus atitinkantiems orlaivių naudotojams remiantis atskaitos dydžių sistema, panašia į tą, kuri naudojama pradiniam leidimų paskirstymui
Latvian[lv]
Saskaņā ar #.f pantu rezervē tiks ieskaitīts konkrēts kvotu daudzums (# %), un tās sadalīs atbilstīgiem gaisa kuģu operatoriem, pamatojoties uz salīdzināmo izvērtējuma datu sistēmu, kas ir līdzīga sistēmai, ko izmanto kvotu sākotnējai sadalei
Maltese[mt]
Skond l-Artikolu #f, persentaġġ fiss (# %) ta' kwoti għandu jitwarrab biex ikun distribwit lil operaturi eliġibbli ta' inġenji ta' l-ajru abbażi ta' sistema ta' punt ta' referenza simili għas-sistema użata għall-allokazzjoni inizjali
Dutch[nl]
Krachtens artikel # septies zou een vast percentage (# %) van de emissierechten opzij worden gezet om op basis van een benchmarksysteem, vergelijkbaar met het systeem voor de oorspronkelijke toewijzing, onder in de aanmerking komende vliegtuigexploitanten te worden verdeeld
Polish[pl]
Zgodnie z art. #f ustalony odsetek (# %) przydziałów zostałby zarezerwowany z przeznaczeniem na rozdzielenie między kwalifikujących się do tego celu operatorów statków powietrznych na podstawie systemu wzorców porównawczych podobnego do systemu stosowanego przy rozdzielaniu początkowym
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul #f, un procent stabilit (# %) de cote ar fi pus deoparte pentru a fi distribuit operatorilor de aeronave eligibili pe baza unui sistem de indicatori similar sistemului utilizat pentru alocarea inițială
Slovak[sk]
Podľa článku #f by sa stanovené percento (# %) kvót vyčlenilo na distribúciu pre oprávnených prevádzkovateľov lietadiel na základe systému referenčného porovnávania podobného systému použitému na počiatočné prideľovanie
Slovenian[sl]
V skladu s členom #f bi se iz skupne količine pravic za dodelitev izločil določen odstotek (# %) pravic, ki bi bile nato razdeljene med upravičene letalske operaterje na podlagi sistema referenčnih meril, podobnega tistemu za prvo dodelitev
Swedish[sv]
Enligt artikel #f skulle en fast procentsats (# %) av utsläppsrätterna avsättas för att tilldelas berättigade luftfartygsoperatörer på grundval av ett riktmärkessystem av samma typ som det som användes för den ursprungliga tilldelningen