Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا تحطم هذا الجهاز ايضاً لن يكون لدى اختيارات اخرى لما سأتخذه من اجراءت ملائمه
Bosnian[bs]
Ako uništite moju mehaniku, neću imati drugog izbora nego da poduzmem odgovarajuće mjere.
Czech[cs]
Jestli zničíte můj přístroj, budu muset přijmout odpovídající opatření.
German[de]
Wenn Sie das Gerät zerstören, muss ich entsprechende Maßnahmen ergreifen.
English[en]
If you destroy my apparatus I will have no choice but to take appropriate measures.
Spanish[es]
Si destruyes mi proyector deberé tomar las medidas correspondientes.
French[fr]
Si vous continuez à détruire le matériel, je prendrai les mesures qui s'imposent.
Hungarian[hu]
Ha szétrombolják a berendezésem, kénytelen leszek megfelelően intézkedni.
Dutch[nl]
Als je m'n apparatuur vernietigt, moet ik passende maatregelen treffen.
Polish[pl]
JeśIi zniszczycie mój aparat, będę zmuszona podjąć odpowiednie działania.
Romanian[ro]
Dacă îmi distrugeţi aparatul de proiecţie mă văd nevoită sa iau măsuri drastice.
Serbian[sr]
Ako uništite moju mehaniku, neću imati drugog izbora nego da poduzmem odgovarajuće mjere.