Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енлил, който бил легалният, легитимен син на Ану, кралят на планетата Нибиру и неговият полубрат Енки, който всъщност бил първороден.
Czech[cs]
Enlila, který byl právním, legitimním synem Anu, krále na planetě Nibiru, a jeho nevlastního bratra Enkiho, který byl vlastně prvorozený.
English[en]
Enlil, who was the legal, legitimate son of Anu, the king on the planet Nibiru, and his half-brother Enki, who was actually the firstborn.
Spanish[es]
Enlil, quien era el hijo legítimo de Anu, el rey del planeta Nibiru y su hermanastro Enki, que en realidad era el primogénito.
Croatian[hr]
Enlila, koji je bio zakonski, pravi, sin Anua, kralja na planeti Nibiru i njegovog polubrata Enkia, koji je bio stvarni, prvorodjeni.
Hungarian[hu]
... Enlil, aki Anu-nak volt a legális, törvényes fia,... egy királynak a Nibiru bolygóról,... és a féltestvére Enki, aki valójában az elsőszülött volt.
Portuguese[pt]
Enlil, que era o legítimo e legal herdeiro filho de Anu, regente no planeta Nibiru, e seu meio-irmão Enki, que na verdade era o primogênito.
Romanian[ro]
Enlil, ce era fiul oficial, legitim al lui Anu, regele planetei Nibiru, şi fratele său vitreg Enki, care era propriu-zis primul născut.
Serbian[sr]
Енлил, који је био легалан, легитиман сина Ану, краљ на планети Нибиру, и његовог полубрата Енки, који је био заправо првенац.