Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски стоки и учебни материали за деца, а именно прибори и Чертожни материали, Канцеларски принадлежности, Моливи за рисуване, Гуми за триене, Самозалепващи се етикети, Четки за рисуване, Чертожни кабърчета, Лента за отбелязване на страници в книга, Акварели, Карти, Атласи, Земни глобуси, Ъглови линеали, Лепила, Тебешир [креда] за писане, Брошури, Сметачни таблици, Черни дъски (училищни), Модели на бродерии [образци, мостри], Копирни шаблони
Czech[cs]
Papírenské zboží a školní potřeby pro děti, jmenovitě náčiní a Materiály na kreslení, Papírenské zboží, Rýsovací tužky, Gumy na gumování, Samolepky, Malířské štětce, Připínáčky, Záložky do knih, Akvarely, Mapy, Atlasy, Zemské glóbusy, Pravoúhlé příložníky, Lepidla, Křída na psaní, Knížečky, Aritmetické tabulky, Tabule školní, Výšivkové vzory (šablony), Vzory na kopírování
Danish[da]
Papirhandlervarer og skolematerialer til børn, nemlig redskaber og Tegnematerialer, Papirhandlervarer, Staffelier, Viskelæder, Klæbemærker, Malepensler, Tegnestifter, Bogmærker, Akvareller, Kort [geografiske], Atlas, Glober, Linealer (Firkantede -), Klæbemidler, Tegnekridt, Små bøger, Regnetabeller, Tavler (Sorte -), Broderimønstre, Kalkerpapir
German[de]
Papier- und Schreibwaren und Schulmaterial für Kinder, nämlich Schülerbedarf und Zeichenbedarfsartikel, Papier- und Schreibwaren, Zeichenstifte, Radiergummis, Klebeetiketten [Papierwaren], Pinsel zum Malen, Reißnägel [Heftzwecken], Lesezeichen, Aquarelle [Gemälde], Stadtpläne, Atlanten, Globen [Erdkugeln], Vierkantlineale, Klebstoffe, Schreibkreide, Bücher, Arithmetiktafeln, Wandtafeln, Stickmuster, Pausen [Zeichnungskopien]
Greek[el]
Χαρτί αλληλογραφίας και σχολικά υλικά για παιδιά, συγκεκριμένα σύνεργα και Σχεδιασμού υλικά, Είδη χαρτοπωλείου, Καβαλέτα, Γομολάστιχες, Αυτοκόλλητες ετικέτες, Πινέλα ζωγραφικής, Πινέζες[αιχμές], Βιβλία (σελιδοδείκτες -ων), Υδατογραφίες, Χάρτες, Άτλαντες γεωγραφικοι, Σφαίρες υδρόγειες, Κανόνες τετραγωνικοί [χάρακες], Κολλώδεις ουσίες, Κιμωλία γραφής, Βιβλιάρια, Αριθμητικοί πίνακες, Μαυροπίνακες, Κεντήματος (Σχέδια -), Εκτυπώματα
English[en]
Stationery and school materials for children, namely supplies and Drawing materials, Stationery, Drawing pencils, Rubber erasers, Adhesive labels, Paintbrushes, Drawing pins, Bookmarkers, Aquarelles, Maps, Atlases, Terrestrial globes, Square rulers, Adhesives, Writing chalk, Books, Calculating tables, Blackboards, Embroidery designs [patterns], Tracing patterns
Spanish[es]
Materiales de papelería y escolares para niños, en particular accesorios y Material de dibujo, Papelería (artículos de -), Caballetes, Gomas de borrar, Etiquetas adhesivas, Pinceles para pintar, Chinchetas, Marcapáginas, Acuarelas, Mapas, Atlas, Globos terráqueos, Cuadrados [reglas], Adhesivos (pegamentos), Tiza para escribir, Libritos, Tablas aritméticas, Pizarrones, Patrones de bordado, Patrones para calcar
Estonian[et]
Paberikaubad ja laste koolikaubad, nimelt joonistusvahendid ja Joonestustarbed, Paberikaubad, Joonestuspliiatsid, Kustutuskummid, Kleepetiketid, Pintslid, Rõhknaelad, Järjehoidjad, Vesivärvid, akvarellid, Kaardid (geograafia), Atlased, kaardistikud, Gloobused, Nurklauad, Liimained, Kirjutuskriit, Raamatud, Arvutustabelid, Klassitahvlid, Tikandite mustrilehed, Mustrilehed, lõikelehed
Finnish[fi]
Kirjepaperi ja koulutarvikkeet lapsille, nimittäin välineet ja Piirustusvälineet, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Maalaustelineet, Pyyhekumit, Tarralaput, Siveltimet, Piirustusnastat, Kirjanmerkit, Vesivärimaalaukset, Kartat, Kartastot, Karttapallot, Kulmaviivaimet, Liimat, Kirjoitusliitu, Kirjaset, Laskentataulukot, Koulutaulut, Koruompelumallit, Piirtokaavat
French[fr]
Produits de papeterie et matériel scolaire pour les enfants, à savoir fournitures et Fournitures pour le dessin, Papeterie (articles de -), Chevalets, Gommes à effacer, Étiquettes autocollantes, Pinceaux pour peindre, Punaises [pointes], Marque-pages, Aquarelles, Cartes [géographie], Atlas, Globes terrestres, Carrelets [règles], Colles, Craie à écrire, Livrets, Tables arithmétiques, Tableaux noirs, Modèles de broderie, Calques
Croatian[hr]
Proizvodi od papira i školski materijali za djecu, odnosno pribor i Materijali za crtanje, Papirnatih proizvoda,, Olovke za crtanje, Gumice za brisanje, Naljepnice, Slikarski kistovi, Pribadače, Označivači stranica u knjizi, Akvareli, Mape, Atlasi, Globusi [zemaljske kugle], Ravnala, četvrtasta, Ljepila, Kreda za pisanje, Slikovnice, Aritmetičke tablice, Školske ploče, Modeli za vezenje, Precrti [kopije]
Hungarian[hu]
Papíráruk és iskolai anyagok gyermekek számára, azaz eszközök és Írószerek, Papíráru (papírcikkek), Rajzceruzák, Radírgumik, Tapadós címkék, Ecsetek festéshez, Rajzszegek, Könyvjelzők, Vízfestmények, akvarellek, Térképek, Atlaszok, Földgömbök, Derékszögű vonalzók, Ragasztók, Írókréta, Kiskönyvek, Számítási, számtani táblázatok, Iskolai táblák, Hímzőminták, Pauszmásolatok
Italian[it]
Articoli di cartoleria e materiali scolastici per bambini, in particolare strumenti e Forniture per il disegno, Articoli di cancelleria, Cavalletti, Gomme per cancellare, Etichette adesive, Pennelli, Puntine da disegno, Segnalibri, Acquerelli, Cartine, Atlanti, Mappamondi, Quadrelli [righe quadrangolari], Materie collanti, Gessetti per scrivere, Libretti, Tavole aritmetiche, Lavagne, Modelli di ricamo, Calchi
Lithuanian[lt]
Raštinės ir mokyklinės medžiagos vaikams, būtent raštinės reikmenys ir Braižymo, piešimo reikmenys, Raštinės reikmenys, Braižymo pieštukai, Guminiai trintukai, Lipniosios etiketės, Tapytojų teptukai, Braižybiniai smeigtukai, Juostelės (Knygų -), Akvarelės, Žemėlapiai, Atlasai, Gaubliai, Keturkampės braižymo liniuotės, Klijai raštinės reikmėms, Rašomoji kreida, Knygutės, Aritmetinės lentelės, Klasės lentos, Siuvinėjamų piešinių pavyzdžiai, Kopijavimo kalkės
Latvian[lv]
Aplokšņu un vēstuļpapīru komplekti un skolas materiāli bērniem, proti, piederumi un Zīmēšanas piederumi, Kancelejas piederumi, Krāsainie zīmuļi, Dzēšgumijas, Uzlīmes, Otas krāsošanai, Rasēšanas adatas, Grāmatzīmes, Akvareļi, Kartes, Atlanti, Zemeslodes globusi, Četrstūru lineāli, Līmvielas, Krīts rakstīšanai, Grāmatiņas, Kalkulāciju tabulas, Tāfeles, Izšūšanas raksti [paraugi], Pārzīmējami paraugi
Maltese[mt]
Kartolerija u materjali skolastiċi għat-tfal, jiġifieri aċċessorji u Materjal tat-tpinġija, Kartolerija (materjal ta' -), Lapsijiet tat-tpinġija, Gomom għat-tħassir, Tikketti adeżivi, Pniezel taż-żebgħa tal-pittura, Labar għat-twaħħil tal-karti tad-disinn mat-tavlozza, Markaturi għall-kotba li juruk fejn trid tkompli taqra, Akkwarelli, Mapep, Atlas, Globi tad-dinja, Rigi kwadri, Sustanza li twaħħal, Ġibs tal-kitba, Kotba, Tabelli aritmetiċi, Blekbords, Disinni tar-rakkmu, Disinni għall-ikkuppjar
Dutch[nl]
Briefpapier en schoolmaterialen voor kinderen, te weten benodigdheden en Tekenbenodigdheden, Schrijfbehoeften, Ezels, Vlakgom, Zelfklevende etiketten, Penselen, Punaises, Boekenleggers, Aquarellen, Plattegronden, Atlassen, Globes, Linialen [vierhoekig], Kleefstoffen, Krijt om te schrijven, Boekjes, Rekentafels, Schoolborden, Borduurpatronen, Calques
Polish[pl]
Papeterie i materiały szkolne dla dzieci, mianowicie przybory i materiały do rysowania, artykuły piśmienne, kredki, gumki do ścierania, nalepki, pędzle do malowania, pinezki, zakładki do książek, akwarele, mapy, atlasy, globusy ziemskie, ekierki, kleje, kredy do pisania, książeczki, tablice arytmetyczne, tablice szkolne, wzory do haftowania, wzory do kalkowania
Portuguese[pt]
Papelaria e material escolar para crianças, especificamente instrumentos e Artigos para desenho, Papelaria (artigos de-), Cavaletes, Borrachas para apagar, Etiquetas adesivas, Pincéis, Tachas, Marcadores de páginas, Aguarelas [pinturas], Mapas, Atlas, Globos terrestres, Réguas de secção quadrada, Adesivos (matérias colantes), Giz para escrever, Livrinhos, Tábuas aritméticas, Quadros negros, Modelos de bordados, Decalques
Romanian[ro]
Articole de papetărie şi rechizite şcolare pentru copii, şi anume instrumente şi Desen (Furnituri pentru -), Articole de papetarie, Creioane de desen, Gume de şters, Etichete adezive, Pensule pentru pictură, Pioneze (metalice) pentru panouri şi table şcolare, Semne de carte, Acuarele, Hărţi, Atlase, Globuri terestre, Echere [rigle], Adezivi, Cretă de scris, Cărticele, Tabele aritmetice, Table şcolare, Modele de broderie, Hârtie de calc
Slovak[sk]
Písacie a školské potreby pre deti, menovite súpravy a Potreby na kreslenie a rysovanie, Papiernický tovar, Kresliace perá, Gumy na gumovanie, Nálepky, Maliarske štetce, Špendlíky pre korkové nástenky, Knižné záložky, Akvarely, Mapy, Atlasy, Glóbusy (Zemské -), Uholníky, príložníky, Lepidlá, Krieda na písanie, Knihy, Aritmetické tabuľky, Školská tabuľa, Výšivkové vzory, Vzory na kopírovanie
Slovenian[sl]
Pisalne potrebščine in šolski material za otroke, in sicer potrebščine in Risalne potrebščine, Pisarniški (- material), Risalni svinčniki, Radirke, Samolepilne etikete, Čopiči, Risalni žebljički, Označevalci za knjige, Akvareli, Zemljevidi, Atlasi, Zemeljski globusi, Pravokotna ravnila, Lepila, Pisalna kreda, Knjižice, Aritmetične tabele, Table, Vzorci za vezenje, Vzorci za prerisovanje
Swedish[sv]
Pappersvaror och skolmaterial för barn, nämligen ritverktyg och och Ritmaterial, Pappersvaror [skriv- och kontorsmateriel], Stafflier, Radergummin, Självhäftande etiketter, Målarpenslar, Häftstift, Bokmärken, Akvarellmålningar, Kartor, Atlaser, Jordglober, Vinkelmått (linjaler), Bindemedel, Skrivkritor, Böcker, Räknetabeller, Svarta tavlor, Broderimönster, Kalkermönster