Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لقد وضعنا تاريخا لانتهاء تلك المشاكل
Bulgarian[bg]
Сложихме дата, когато да забравим всичките си проблеми от детството.
German[de]
Wir haben sogar ein Ablaufdatum für all unsere Kindheitsprobleme festgelegt.
Greek[el]
Βάζουμε μάλιστα ημερομηνία λήξης σε όλα μας τα παιδικά προβλήματα.
English[en]
We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Spanish[es]
Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.
Persian[fa]
ما در واقع بر روی تمام مشکلات دوران کودکی مان تاریخ انقضاء گذاشتیم. ما در واقع بر روی تمام مشکلات دوران کودکی مان تاریخ انقضاء گذاشتیم.
French[fr]
Nous mettons une date de péremption à nos problèmes d'enfance.
Gujarati[gu]
જો કે આપણે આપણાં બાળપણના બધા જ પ્રશ્નો ને સમાપ્તિની તારીખ તો લગાડી જ દેતાં હોઇએ છીએ.
Hebrew[he]
למעשה שמנו תאריך תפוגה על כל בעיות הילדות שלנו.
Croatian[hr]
Zapravo stavljamo rok trajanja na naše probleme iz djetinjstva.
Hungarian[hu]
Lejárati dátumot tettünk az összes gyerekkori problémánkra.
Indonesian[id]
Kami sebenarnya menulis tanggal kadaluarsa bagi semua masalah masa kecil kami.
Italian[it]
In realtà abbiamo dato una data di scadenza a tutti i nostri problemi d'infanzia.
Japanese[ja]
子供の頃の問題に実際に 失効期日を設定するのです
Korean[ko]
우리는 실제로 그 모든 어린 시절의 문제들에 유효기간을 설정해놓았습니다.
Dutch[nl]
dat we echt al onze jeugdproblemen een vervaldatum geven in ons 200-jarenplan. dat we echt al onze jeugdproblemen een vervaldatum geven in ons 200-jarenplan.
Polish[pl]
Każdemu problemowi przypisujemy datę ważności.
Portuguese[pt]
Nós, de fato, colocamos um prazo de validade em todos os nossos problemas de infância.
Romanian[ro]
Chiar punem o dată de expirare pe toate problemele noastre din copilărie.
Russian[ru]
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
Thai[th]
พวกเราถึงกับ ลงวันหมดอายุ ในวัยเด็กทั้งหมดเอาไว้ด้วย
Ukrainian[uk]
Взагалі-то, ми встановили термін придатності на наші проблеми дитинства.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thực sự đặt ra hạn để chấm dứt mọi vấn đề thưở nhỏ.
Chinese[zh]
我们甚至乎在我们的儿时问题上 加上一个到期日.