Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَتّصلُ بخطّ المساعدة ، ثم يَجِدونَك ميت ؟
Bulgarian[bg]
Обаждаш се за помощ, а те намират мъртъв?
Czech[cs]
Zavoláš na linku důvěry a najdou tě mrtvýho?
Greek[el]
Καλείς μια γραμμή βοήθειας και σε βρίσουν νεκρό;
English[en]
You call a help line, They find you dead?
Spanish[es]
¿Llamas a una línea de ayuda, y te encuentran muerto?
French[fr]
Tu appelles et tu meurs.
Hebrew[he]
אתה מתקשר לקו תמיכה ומוצאים אותך מת?
Hungarian[hu]
Felhívsz egy segélyvonalat, aztán holtan találnak?
Italian[it]
tu chiami il telefono amico, e loro ti portano al suicidio?
Dutch[nl]
Je belt en wordt dood gevonden.
Polish[pl]
Dzwonisz na telefon zaufania i giniesz?
Portuguese[pt]
Você liga pra uma linha de ajuda, eles te acham morto?
Romanian[ro]
Suni la o linie de ajutor si apoi mori?
Turkish[tr]
Yardım hattını arıyorsun ve seni ölü buluyorlar.