Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach der Bibel sollten sich Frauen „in wohlgeordnetem Kleide mit Bescheidenheit und einem gesunden Sinn schmücken“.
Greek[el]
Η συμβουλή της Γραφής για τις γυναίκες είναι «με στολήν σεμνήν, με αιδώ και σωφροσύνην να στολίζωσιν εαυτάς.»
English[en]
The Bible counsel for women is “to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind.”
Spanish[es]
El consejo bíblico para las mujeres es que “se adornen en vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio.”
Finnish[fi]
Raamatun neuvo naisille on, että he ”ovat säädyllisessä puvussa, kaunistavat itseään kainosti ja siveästi”.
French[fr]
La Bible conseille aux femmes de se parer “d’une tenue bien en ordre, avec modestie et pondération d’esprit”.
Italian[it]
La Bibbia consiglia alle donne di adornarsi “con veste convenevole, con modestia e sanità di mente”.
Norwegian[nb]
Den bibelske formaningen til kvinnene er at de «skal pryde seg med sømmelig kledning, i tukt og ære».
Portuguese[pt]
A Bíblia aconselha que as mulheres “se adornem em vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo”.