Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفائزين الخمس الأوائل سيتأهلون ( لـ ( سباق الطيران حول العالم
Greek[el]
Οι πρώτοι πέντε θα προκριθούν για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Αεροπλάνων.
English[en]
The top five finishers will qualify for the Wings Around the Globe Rally.
Spanish[es]
Los primeros cinco calificarán para el Rally Alas por el Mundo.
Finnish[fi]
Viisi parasta pääsee Siivin ympäri maailman - kilpailuun.
French[fr]
Les cinq premiers prendront part au rallye des Ailes autour du Globe.
Hebrew[he]
חמשת הראשונים יזכו להתחרות בתחרות כנפיים מסביב לעולם.
Croatian[hr]
Prvih pet Finishers će se kvalificirati za krilima širom sveta reliju.
Hungarian[hu]
Az első öt helyezett jut be a Szárnyakkal A Világ Körül Futamba.
Indonesian[id]
Lima finish teratas akan lolos ke Turnamen Terbang Keliling Dunia.
Italian[it]
I primi 5 si qualificheranno... per il Rally Ali intorno al Globo.
Malay[ms]
Lima pemenang teratas akan layak ke Rali Terbang Mengelilingi Glob.
Norwegian[nb]
De fem beste kvalifiserer seg til Vinger verden rundt-rallyet.
Polish[pl]
Pierwsza piątka wystartuje do Lotu Wokół Globu.
Portuguese[pt]
Os cinco primeiros colocados se qualificarão para o Rally Asas pelo Mundo.
Romanian[ro]
Primii patru se vor califica pentru Raliul Aripi în Jurul Globului.
Russian[ru]
Пять лучших самолётов примут участие в гонке " На крыльях вокруг света ".
Slovenian[sl]
Prvih pet uvrščenih bo tekmovalo na " Krila po vsem svetu " rellyu.
Albanian[sq]
Pesë lojtarët që mbarojnë më shpejt do të kualifikohen në " Krahët Përreth Rruzullit ".
Serbian[sr]
Prvih pet Finishers će se kvalificirati za krilima širom sveta reliju.
Turkish[tr]
İlk beş sıra, " Dünyanın Etrafındaki Kanatlar " yarışına katılmaya hak kazanacak.