Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
iv) везните, използвани за претегляне на трансбордирания продукт;
Czech[cs]
iv) váha používaná k vážení překládaného produktu;
Danish[da]
iv) den vægt, der anvendes til vejning af omladte varer
German[de]
iv) zum Wiegen umgeladener Erzeugnisse verwendete Waage;
Greek[el]
iv) ζυγαριά χρησιμοποιούμενη για τη ζύγιση των προϊόντων που μεταφορτώνονται·
English[en]
(iv) scale used for weighing transhipped product;
Spanish[es]
iv) balanza utilizada para pesar los productos transbordados;
Estonian[et]
iv) kaal ümberlaaditava toote kaalumiseks;
Finnish[fi]
iv) jälleenlaivattujen tuotteiden punnitsemisessa käytetty vaaka;
French[fr]
iv) la balance utilisée pour peser le produit transbordé;
Irish[ga]
(iv) scála a úsáidtear chun táirge trasloingsithe a mheá;
Croatian[hr]
iv. vagi za vaganje prekrcanog proizvoda;
Hungarian[hu]
iv. az átrakott termék lemérésére használt mérleg;
Italian[it]
iv) bilancia utilizzata per la pesatura dei prodotti trasbordati;
Lithuanian[lt]
iv) perkraunamiems produktams sverti naudojamų svarstyklių;
Latvian[lv]
iv) svari, ko izmanto citā kuģī pārkrautā produkta svēršanai;
Maltese[mt]
(iv) il-miżien li jintuża biex jintiżen il-prodott trasbordat;
Dutch[nl]
iv) de voor het wegen van het overgeladen product gebruikte weegschaal;
Polish[pl]
(iv) wagi stosowane do ważenia przeładowywanych produktów;
Portuguese[pt]
iv) balança utilizada na pesagem do produto transbordado;
Romanian[ro]
(iv) cântare folosite pentru cântărirea produselor transbordate;
Slovak[sk]
iv) váhu na váženie prekladaných produktov;
Slovenian[sl]
(iv) tehtnice, uporabljene za tehtanje pretovorjenih proizvodov;
Swedish[sv]
iv) Våg som används för vägning av omlastad produkt.