Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n ander raaiselagtige gebied in die Cygnussterrebeeld.
Arabic[ar]
هنالك منطقة غامضة اخرى في كوكبة الدجاجة.
Cebuano[ceb]
Adunay laing misteryosong dapit diha sa balatik nga Cygnus.
Czech[cs]
V souhvězdí Cygnus existuje ještě jiná záhadná oblast.
Danish[da]
Der findes endnu et gådefuldt område i konstellationen Cygnus.
German[de]
Im Sternbild des Cygnus gibt es ein weiteres mysteriöses Gebiet.
Greek[el]
Υπάρχει άλλη μια μυστηριώδης περιοχή στον αστερισμό του Κύκνου.
English[en]
There is another mysterious area in the constellation Cygnus.
Spanish[es]
Hay otra región misteriosa en la constelación del Cisne.
Estonian[et]
Luige tähtkujus on veel üks mõistatuslik ala.
Finnish[fi]
Joutsenen tähdistössä on toinenkin arvoituksellinen alue.
French[fr]
Une autre région mystérieuse existe dans la constellation du Cygne.
Hiligaynon[hil]
May isa pa ka makatalanhaga nga duog sa konstelasyon Cygnus.
Croatian[hr]
Postoji još jedno misteriozno područje u zviježđu Labuda.
Hungarian[hu]
Van egy másik rejtélyes terület is a Cygnus-csillagképben.
Indonesian[id]
Masih ada daerah lain yang misterius pada konstelasi bintang Cygnus.
Iloko[ilo]
Adda pay misterioso a lugar iti konstelasion a Cygnus.
Italian[it]
Nella costellazione del Cigno c’è un’altra regione misteriosa.
Japanese[ja]
はくちょう座には,もう一つ不思議な領域があります。
Georgian[ka]
გედის თანავარსკვლავედში კიდევ ერთი საიდუმლოებით მოცული უბანი არსებობს.
Korean[ko]
백조자리에는 불가사의한 곳이 한 군데 더 있습니다.
Macedonian[mk]
Има уште едно мистериозно подрачје во соѕвездието Лебед.
Malayalam[ml]
സിഗ്നസ് നക്ഷത്രമണ്ഡലത്തിൽ ഭയഗംഭീരമായ മറ്റൊരു മേഖലയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det finnes også et annet gåtefullt område i stjernebildet Cygnus.
Dutch[nl]
Er is nog een mysterieus gebied in het sterrenbeeld de Zwaan.
Polish[pl]
W gwiazdozbiorze Łabędzia istnieje też inny tajemniczy obszar.
Portuguese[pt]
Há outra região misteriosa na constelação de Cygnus.
Romanian[ro]
Mai există o zonă misterioasă în constelaţia Cygnus.
Russian[ru]
В созвездии Лебедя есть и другая таинственная область.
Slovak[sk]
V súhvezdí Cygnus existuje aj ďalšia tajomná oblasť.
Slovenian[sl]
V ozvezdju Labod pa je še eno skrivnostno področje.
Serbian[sr]
Postoji i jedno drugo misteriozno područje u sazvežđu Cygnus.
Swedish[sv]
Det finns ett annat gåtfullt område i stjärnbilden Cygnus.
Swahili[sw]
Kuna eneo jingine lisiloeleweka katika nyota za Cygnus.
Tamil[ta]
சைக்னஸ் விண்மீன் குழுவில் இன்னொரு புரியாப் புதிரான பகுதி இருக்கிறது.
Thai[th]
ยัง มี บริเวณ ลึกลับ อีก แห่ง หนึ่ง ใน กลุ่ม ดาว ซิกนัส.
Tagalog[tl]
May isa pang mahiwagang bahagi sa konstelasyon ng Cygnus.
Turkish[tr]
Cygnus takımyıldızında başka gizemli bir bölge var.
Ukrainian[uk]
У сузір’ї Лебедя є ще одна таємнича ділянка.
Chinese[zh]
天鹅座还有另一个神秘诡异的区域。
Zulu[zu]
Kunenye indawo eyimfihlakalo eqoqweni lezinkanyezi i-Cygnus.