Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мога да се явя като свидетел на вашия процес, ако мислите, че това ще помогне.
Bosnian[bs]
Ali, pojaviću se na tvom suđenju kao svedok o tvom karakteru, ako misliš da će to da pomogne.
German[de]
Aber bei Ihrem Prozess bürge ich für Ihren Charakter.
Greek[el]
Μα μπoρώ να έρθω μάρτυρας στη δίκη σoυ αν νoμίζεις ότι βoηθά...
English[en]
But I will appear as a character witness at your trial if you think that'll help.
Spanish[es]
Pero seré testigo en su juicio si cree que eso le ayudará.
Finnish[fi]
Mutta aion olla avaintodistajasi oikeudessa.
French[fr]
Mais je témoignerai à votre procès, si cela peut vous aider.
Croatian[hr]
Ali, pojavit ću se na tvom suđenju kao svjedok o tvom karakteru, ako misliš da će to pomoći.
Polish[pl]
Ale będę świadkiem na twoim procesie, jeśli myślisz, że to pomoże.
Portuguese[pt]
Mas posso testemunhar sobre seu caráter no julgamento... se acha que vai ajudar.
Serbian[sr]
Ali, pojaviću se na tvom suđenju kao svedok o tvom karakteru, ako misliš da će to da pomogne.