Besonderhede van voorbeeld: -5089165236521157833

Czech

Slyšel jsem ty špatný zprávy, a tak jsem tady s Busterem a jeho mámou, dokud toho cvoka nechytíte.

Danish

Da jeg hørte de dårlige nyheder, tog jeg herud med Buster og hans mor for at vente, til l havde fanget galningen.

German

Ich dachte, ich zieh mal zu Buster und seiner Mutter, bis ihr diesen Spinner einkassiert.

Greek

Έμαθα τα νέα και, είπα να μείνω για Σαββατοκύριακο με τον Μπάστερ και τη μάνα του, μέχρι να τσακώσετε τον παλαβό.

English

I heard that bad news, so I figured I can come out here with Buster and his mother until you guys collect that crazy nut cake.

Spanish

Lo he oído esta mañana, así que he pensado en quedarme con Buster y su madre hasta que pilléis a ese desequilibrado.

Basque

Albistea entzun, eta Busterren amaren etxera etorri naiz zuek ero hori harrapatu arte.

Finnish

Kuulin huonot uutiset, joten ajattelin olla Busterin ja hänen äitinsä luona, kunnes te saatte kiinni sen kahelin.

French

J'ai appris la nouvelle, alors j'ai préféré m'installer ici, chez Buster, jusqu'à ce que vous mettiez la main sur lui.

Norwegian

Jeg hørte det i morges og ville bli hos Buster og moren i noen dager, til dere hadde funnet den gærningen.

Dutch

Dus besloot ik een paar dagen bij Buster en z'n moeder te gaan zitten... tot jullie die gek hadden opgepakt.

Polish

Pomyślałem sobie, że pobędę tu z Busterem i jego mamą do czasu, aż zgarniecie tego porąbańca.

Romanian

Am auzit vestea proastă, aşa că am venit aici cu Buster şi cu mama lui până când îl prindeţi voi.

Serbian

Čuo sam loše vijesti, pa sam se sklonio dok ga vi ne pokupite.

Swedish

Jag hörde nyheten och tänkte att jag kunde bo hos Busters mor tills ni plockar in den där dåren.

Turkish

Bu sabah kötü haberleri işittim, siz o çatlak herifi yakalayana kadar ben de Buster ve annesiyle buraya geleyim dedim.