Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
অন্যদিকে পুলিশ সদর দপ্তরের পরিসংখ্যানে দেখা গেছে, ২০০১ থেকে ২০১২ সালের জুন পর্যন্ত ১৭৪,৬৯১ জন নারী সহিংসতার শিকার হয়েছেন। এরমধ্যে এসিড নিক্ষেপ, ধর্ষণ, ধর্ষণ পরবর্তী হত্যা, পাচার, যৌতুকের জন্যে মারধর রয়েছে।
Greek[el]
Επίσης, σύμφωνα με έκθεση των κεντρικών της Αστυνομίας, 174.691 γυναίκες έχουν υποστεί βία μεταξύ 2001 και 2012 (Ιούνιος), συμπεριλαμβανομένων επιθέσεων με οξύ, απαγωγών, βιασμών, δολοφονιών μετά από βιασμό, εμπορίας, δολοφονιών ή βίας σχετιζόμενης με προίκα κλπ.
English[en]
Also, according to a report by the police headquarters, 174,691 women have been subjected to violence between 2001 and 2012 (June), including acid attacks, abductions, rapes, murders after rape, trafficking, murders, dowry-related violence etc.
Spanish[es]
Además, según un informe del cuartel general de la policía, 174.691 mujeres han sufrido algún tipo de violencia de género entre 2001 y 2012 (junio), entre los que se incluyen ataques con ácido, secuestros, violaciones, asesinatos tras la violación, tráfico de mujeres, asesinatos, violencia vinculada con la dote, etc.
French[fr]
De plus, selon un rapport établi par les autorités de police, 174 691 femmes ont fait l'objet de violence entre 2001 et 2012 (juin), dont des attaques à l'acide, des enlèvements, des meurtres après viols, des trafics, des meurtres, des violences à cause des dots, etc.