Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, až mi budeš dávat na ruku prstýnek, nebudeš napodobovat Gluma.
English[en]
No, you cannot do your Gollum impression when you put the ring on my finger.
Spanish[es]
No, no puedes imitar a Gollum cuando me pongas el anillo.
French[fr]
Non, tu ne peux pas faire ton imitation de Gollum quand tu me mettras la bague au doigt.
Hungarian[hu]
Nem, nem utánozhatod Szméagolt, mikor a gyűrűt az ujjamra húzod.
Italian[it]
No, non puoi fare la tua imitazione di Gollum quando mi metterai l'anello al dito.
Polish[pl]
Nie, nie możesz parodiować Golluma, gdy będziesz wkładał obrączkę na mój palec.
Portuguese[pt]
Não, você não fará sua imitação de Gollum quando colocar a aliança em mim.
Russian[ru]
Нет, ты не будешь пародировать Голлума, когда наденешь кольцо на мой палец.
Turkish[tr]
Hayır, parmağıma yüzüğü takarken Gollum taklidi yapamazsın.