Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أننا نتحكم في الشكل بتحديد الموضع الذي نقوم فيه بالطي، ولكن أساسا ما ترونه هو مكعب مطوي.
Bulgarian[bg]
Контролираме формата, като определим положението, където сгъваме, особено, ако гледаме сгънат куб.
Czech[cs]
Dolaďováním místa ohybu řídíme výsledný tvar, ale v zásadě se stále díváme na poskládanou krychli.
German[de]
Wir üben also Kontrolle über die Form aus, indem wir die Stelle angeben, wo wir den Knick machen, aber im Grunde sehen Sie einen gefalteten Würfel.
Greek[el]
Ελέγουμε λοιπόν τη μορφή ορίζοντας τη θέση όπου διπλώνουμε, αλλά βασικά αυτό που βλέπετε είναι ένας διπλωμένος κύβος.
English[en]
So we exert control over the form by specifying the position of where we're making the fold, but essentially you're looking at a folded cube.
Spanish[es]
Ejercemos control sobre la forma al especificar el punto donde lo doblamos, pero básicamente lo que ven es un cubo plegado.
Persian[fa]
بدین ترتیب ما روی شکل کنترل داریم و اینکارو با تعیین محل تا کردن انجام می دهیم٬ اما اساسا" شما دارید به یه مکعب تا شده نگاه می کنید.
French[fr]
Nous exerçons un contrôle sur la forme en spécifiant la position de l'endroit où nous faisons de la pliure, mais essentiellement, vous voyez un cube plié.
Hebrew[he]
כך אנו שולטים על הצורה על ידי ציון המיקום של יצירת הקיפול, אבל בעצם מסתכלים על קובייה מקופלת.
Italian[it]
Esercitiamo controllo sulla forma specificando la posizione in cui fare la piega, ma sostanzialmente stiamo osservando un cubo ripiegato.
Japanese[ja]
折り目を変えることで 形をコントロールできるのですが 基本的には折った立方体です これでちょっと
Dutch[nl]
Je krijgt controle op de vorm door de plaats van de vouw te bepalen. Je krijgt controle op de vorm door de plaats van de vouw te bepalen. Maar het principe is een gevouwen kubus. Je kunt ermee spelen.
Polish[pl]
Sprawujemy kontrolę nad formą, wybierając miejsca zgięć, ale zasadniczo widzimy poskładany sześcian.
Portuguese[pt]
Assim, temos controlo sobre a forma, especificando a posição do sítio onde fazemos a dobra, mas, essencialmente, estamos a olhar para um cubo dobrado.
Romanian[ro]
Așadar, exercităm control asupra formei prin indicarea poziției în care îndoim, dar, în esență, vă uitați la un cub pliat.
Russian[ru]
Таким образом мы получили контроль над формой, уточняя, где будет находиться сгиб, но на самом деле вы смотрите на сложенный куб.
Albanian[sq]
Kështu që ne mund të ushtrojmë kontroll mbi këtë formë duke specifikuar pozicionin se ku ne do të bëjme përthyerjen, but para së gjithas ju jeni duke parë një kub të përthyer.
Serbian[sr]
Dakle, vršimo kontrolu nad oblikom, specifikacijom pozicije preklopa, ali u osnovi gledate u preklopljenu kocku.
Thai[th]
จะเห็นว่า เราใช้ความพยายามในการควบคุมรูปทรง โดยการกําหนดตําแหน่งที่เรากําลังทําการพับ แต่สิ่งสําคัญคือ คุณกําลังดูการพับของลูกบาศก์อยู่
Turkish[tr]
Yani, katlamayı nereden yapacağımızı belirleyerek form üzerindeki gücümüzü ortaya koyuyoruz, ama özünde katlanmış bir kübe bakıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Отже, ми тримаємо форму під контролем, уточнюючи те місце, де ми робимо згин, але, по суті, ви дивитесь на складений куб.
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng ta có thể kiểm soát hình thức bằng việc xác định vị trí mà chúng ta sẽ tạo nếp, nhưng về cơ bản bạn đang nhìn thấy một khối lập phương gấp nếp.
Chinese[zh]
所以我们能通过指定对折的位置 从而对造型进行控制 但事实上你们看到的只是一个经过折叠的立方体