Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички очакваха, че ще го освободи с глоба и порицание.
Czech[cs]
Všichni čekali, že dostane pokutu a napomenutí.
Greek[el]
Όλοι περίμεναν να αφεθεί ελεύθερος με πρόστιμο και επίπληξη.
English[en]
Everyone expected him to be released with a fine and a reprimand.
Spanish[es]
Todo el mundo esperaba que se le soltara con una fianza y una reprimenda.
Estonian[et]
Kõik arvasid, et teda trahvitakse, noomitakse ning siis lastakse vabaks.
Finnish[fi]
Kaikki odottivat, että hänet vapautetaan sakolla ja nuhtelulla.
French[fr]
Tout le monde s'attendait à ce qu'il soit relâché avec une correction et une réprimande.
Croatian[hr]
Očekivali smo da će ga pustiti uz kaznu i ukor.
Hungarian[hu]
Mindenki arra számított, hogy pénzbüntetést és dorgálást kap.
Italian[it]
Tutti si aspettavano che lo rilasciassero con una sanzione e un rimbrotto.
Norwegian[nb]
Jeg regnet med at han fikk en bot og en reprimande.
Dutch[nl]
Iedereen verwachtte dat hij vrij zou komen met een boete en een berisping.
Polish[pl]
Wszyscy oczekiwali, że zostanie wypuszczony po otrzymaniu grzywny i nagany.
Portuguese[pt]
Todos esperavam que ele saísse com uma multa e uma repreensão.
Romanian[ro]
Toată lumea se aşteaptă ca el să fie doar mustrat.
Serbian[sr]
Očekivali smo da će ga pustiti uz kaznu i ukor.
Turkish[tr]
Herkes onun hoş ve azarlanmış bir şekilde serbest kalacağını bekliyordu.