Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плунжер за прочистване на запушване на тръби [ръчнодействуващи инструменти]
Czech[cs]
Instalatérské zvony na vyčištění ucpaného potrubí (ruční nástroje)
Danish[da]
Svuppere til rensning af forstoppede rør [håndbetjente værktøjer]
German[de]
Saugglocken zum Beseitigen von Rohrverstopfungen [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Έμβολα για καθαρισμό φραγμένων σωληνών (χειροκίνητα εργαλεία)
English[en]
Plungers for clearing blockages in pipes [hand-operated tools]
Spanish[es]
Desatascadores para despejar las obstrucciones de las tuberías [herramientas manuales]
Estonian[et]
Käsipumbad toruummistuste kõrvaldamiseks [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Männät putkitukosten selvittämiseen [käsityökalut]
French[fr]
Furets déboucheurs pour canalisations [outils actionnés manuellement]
Croatian[hr]
Naprava za otčepljivanje cijevi [ručno pokretani alati]
Hungarian[hu]
Pumpák csőelzáródás megszüntetéséhez [kézi működtetésű szerszámok]
Italian[it]
Ventose sturalavandini per rimuovere le ostruzioni nelle tubature [utensili azionati manualmente]
Lithuanian[lt]
Kanalizacijos pompos vamzdžiams atkimšti [rankiniai įrankiai]
Latvian[lv]
Vantūži cauruļu aizsērējumu likvidēšanai [rokas darbarīki]
Maltese[mt]
Apparat li jintuża biex jiftaħ sadd fil-pajpijiet (għodod mħaddma bl-idejn)
Dutch[nl]
Gootsteenontstoppers [handgereedschappen, met de hand te bedienen]
Polish[pl]
Przepychacze do rur [narzędzia obsługiwane ręcznie]
Portuguese[pt]
Desentupidores para desentupir canos (tubos) [ferramentas acionadas manualmente]
Romanian[ro]
Pompe de desfundat țevi [unelte acționate manual]
Slovak[sk]
Gumové zvony na prečisťovanie upchatých potrubí [nástroje s ručným ovládaním]
Slovenian[sl]
Naprave za odmaševanje cevi [ročna orodja]
Swedish[sv]
Kolvar för rensning av stopp i rör [handdrivna verktyg]