Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Problematické začaly být i strmě stoupající komoditní ceny, upevňované silnou poptávkou z Číny, jelikož zvrat směnných relací vytváří značnou nejistotu.
English[en]
Even soaring commodity prices, bolstered by strong demand from China, became problematic, with the expectation of a terms-of-trade reversal generating significant uncertainty.
Spanish[es]
Incluso los crecientes precios de las materias primas, impulsados por la fuerte demanda de China, se volvieron problemáticos, y las expectativas de una inversión de los términos de intercambio generaron una incertidumbre significativa.
French[fr]
Même la flambée des prix des matières premières, soutenue par une forte demande de la Chine, est devenue problématique, car l'espoir d'un renversement des termes de l'échange a créé une incertitude importante.
Russian[ru]
Даже рост цен на сырьевые товары, поддержанный сильным ростом спроса со стороны Китая, стал проблематичным, в ожидании изменений условий торговли, создающих значительную неопределенность.